[北京]北京俪和景观工程设计有限公司

职位：平面设计助理|日语翻译
发布时间：2017-12-06
工作地点：北京
信息来源：北京理工大学
职位类型：全职
职位描述
公司简介

北京俪和景观工程设计有限公司（简称：俪和景观Leedscape），公司在美国纽约、波兰华沙、泰国曼谷等地设有分支机构。业务范围遍布全球，并在生态湿地规划、城市综合体、大型城市公园、主题公园、城市公共空间、高档酒店、风景旅游区、高档住区、工业园区及科技园区等领域创造了300 余项高品质的项目成果，得到了众多房地产发展商、旅游开发商及政府机构的广泛认可。通过多年的设计实践，形成了俪和景观Leedscape特有的内部规范与设计流程，确保每个项目的质量和精度，凭借对市场的充分了解和丰富经验，致力于为客户提供可持续的、最具价值的景观全领域定制化服务。

【俪和理念 — 设计理念】

挖掘场地记忆，焕发场地生机。

【俪和团队 — 多元共融】

Leedscape 多年来一直致力于对东西方的自然、人文、生活方式等进行不断的探索与研究。公司在全球拥有的70 余人的设计团队, 由来自北美、欧洲、中国大陆、东南亚、中国香港等国家和地区的多元化背景的优秀设计师组成整合境外及本土的优秀设计资源，使设计作品充满活力与创意。能适应不同地区、不同类型的项目需求，致力为中国提供高水准的环境景观规划设计服务。

【俪和实力 — 行业典范】

风景园林工程设计专项甲级资质” （A111003805-6/3）

美国景观设计师协会(ASLA) 会员

英国皇家特许建造学会（CIOB）会员

中国风景园林学会会员

北京园林学会常务理事单位

参编建设部颁布的《居住区环境景观设计导则》,是中国最早指导景观行业从业人员正确掌握居住区环境景观设计理念、原则和方法的行业规范。

【俪和优势 — 国际视野】

Leedscape 在北美、欧洲、亚洲设有分支机构。汇聚全球行业精英，提供最专业、及时的全方位景观服务。在滑雪旅游、酒店度假、高尔夫等领域服务中国市场。同时与全球最具实力的景观品牌设计公司在生态修复、Leed 技术、主题公园等领域密切沟通协作，为不同需求的客户提供最优化的设计成果。

【关注我们】

公司官网：ww***.cn[点击查看]

官方微信：俪和景观

美国工作室：117 Mulberry Street, New York, NY 10013

欧洲工作室： ul.Marszatkowska 20/41,00-590 Warszawa

泰国工作室：Metropark Building 150/47 Ganlapaphuke Road, Bangwa, Phaseejaroen, Bangkok,Thailand

北京总部：北京市海淀区长春桥路11号万柳亿城中心A座10层

联系人：杨女士

电话：010-5881 5281-816/13520166499

邮箱：hr@

招聘职位

【平面设计助理 2人】

任职资格：

1、视觉传达、艺术设计相关专业，本科以上学历；

2、熟练掌握Indesign、Photoshop、AI、CorelDRAW、Illustrator、PowerPoint等平面设计软件；

3、有深厚的美术功底及良好的设计敏锐感，色彩把握能力强；

4、具备良好沟通技巧和语言表达能力；

5、有摄影专长，或自媒体推广经验者优先。

【日语翻译 1人】

岗位职责：

1、负责与日方书面沟通交流、因公往来文件、材料的笔译工作；

2、支持公司层面的对日交流沟通，负责往来嘉宾接待和现场口译；

3、维护与日方商务合作关系，协调业务相关信息。

任职资格：

1、本科及以上学历，日语听说读写流利；

2、英语六级及以上水平，英日互译能力佳者优先考虑；

3、电脑操作娴熟，熟练掌握office办公软件；

4、良好的逻辑思维、沟通协调能力，工作踏实肯干，责任心强；

5、2018年优秀应届毕业生欢迎投递。