[北京]中冶国际工程集团有限公司

职位：阿拉伯语翻译|英语翻译
发布时间：2020-03-05
工作地点：北京
信息来源：北京外国语大学
职位类型：全职
职位描述
中冶国际工程集团有限公司
有效期：2020-06-05 发布时间：2020-03-05

单位基本信息

单位名称： 中冶国际工程集团有限公司

单位所在地： 北京市朝阳区

单位地址： 北京市朝阳区曙光西里28号中冶大厦

联系电话： 59869053

联系人： 袁立梅

电子邮箱： mcciihr@

单位简介 1、中冶国际工程集团有限公司介绍 中冶国际工程集团有限公司（简称：中冶国际）是中国冶金科工集团有限公司（简称：中冶集团、MCC）专门从事海外市场开发、项目管理及相关业务的商务主平台公司。目前在中东、东南亚、非洲、南美洲等多个国家和地区设有分子公司和代表处。其经营范围为：海外钢铁项目、工业项目及公共设施工程项目等各类工程总承包；各种工程技术咨询服务及工程设备租赁；承担我国对外经济援助项目；承担国外各类工业、民用建筑工程咨询、勘察、设计、设备供货及施工；自营或代理进出口业务；对外派遣各类工程、生产及服务行业劳务人员。 中冶国际工程集团有限公司承继了原中冶国际工程技术有限公司总承包业务和辉煌的工程业绩，凭借中冶集团完整的产业链条、良好的企业知名度，强大的融资能力，继续发挥集团和自身优势，以工程总承包为主业，实施多元化经营；以崭新的理念、科学的管理和优质的服务，着眼于建设现代企业制度，着力提高核心竞争力，加强管理体制和运行机制的创新，努力开拓国际市场。 中冶国际秉承“敬业、忠诚、团结、进取”的企业精神，以“诚信社会为本、客户满意为荣”为宗旨，愿在未来的岁月里，一如既往地与海内外各界朋友真诚合作，努力发挥好实施好人才强企战略的核心作用，健全人才规划和人才培养机制，最大限度地把企业现有的人力资源转化为人才资源，为企业的长足发展提供可靠的人才保障。我们期待有理想、有才华的你加入我们的团队，公司将为你提供广阔的发展平台！ 2、中国冶金科工集团公司介绍 中国冶金科工集团有限公司（简称中冶集团）是国务院国资委监管的特大型企业集团，是新中国最早一支钢铁工业建设力量，是中国钢铁工业的开拓者和主力军。 中冶集团是全球最大最强的冶金建设承包商和冶金企业运营服务商；是国家确定的重点资源类企业之一；是国内产能最大的钢结构生产企业；是国务院国 资委首批确定的以房地产开发为主业的16家中央企业之一；也是中国基本建设的主力军，在改革开放初期，创造了著名的“深圳速度”。2015年公司在“世界500强企业”排名中位居第326位，在ENR发布的“全球承包商250强”排名中位居第10位。 中冶集团是国家创新型企业，拥有53000余名工程技术人员，16个国家级科技创新平台和国家级重点实验室，截至2014年底，集团累计拥有有效专利13,846件，位居中央企业第四名。集团累计获得国家科学技术奖51项，中国建设工程鲁班奖72项(含参建)，国家优质工程奖108项(含参建)，中国土木工程詹天佑奖9项(含参建)，冶金行业优质工程奖421项。公司拥有中国工程院院士1人，国家勘察设计大师13人，中央直接联系的院士、专家3人，国家百千万人才工程专家4人，享受国务院政府特殊津贴人员500余名。 面对经济发展新常态，中冶集团提出：“聚焦主业发展，要站在国际水平的高端和整个冶金行业发展的高度，用独占鳌头的核心技术、持续不断的创新能力、无可替代的冶金全产业链整合优势，继续巩固全球最大冶金工程承包商和冶金企业运营服务商的领军地位，切实承担起引领中国冶金向更高水平发展的国家责任，做名副其实的全球最大最强最优的冶金建设运营‘国家队’”，努力发展成为以卓越的冶金科研、勘察、设计、建设能力为依托，打造以工程承包、装备制造、资源开发、房地产开发四大板块为“梁”，以冶金工程、高端房建、矿山建设与矿产开发、中高端地产、交通市政基础设施、核心技术装备与中冶钢构、环境工程与新能源、特色主题工程为“柱”的“四梁八柱”关联互补、协同效应显著的综合性业务体系。 面向未来，中冶集团将以全力打造全球最大最强最优冶金建设运营“国家队”为战略目标，大力提升质量效益，全力推进改革创新，不懈倡导并履行国有资产保值增值责任和企业社会责任，以“一天也不耽误、一天也不懈怠”的朴实厚重的企业精神，奋力踏上“聚焦中冶主业，建设美好中冶”的新征程。

在招职位

职位名称： 阿拉伯语翻译

职位要求：

职位描述：

1.负责与当地政府机构及业主、监理沟通以及商务谈判翻译工作；

2.负责工程项目文件资料的翻译与整理工作；

3.项目跟踪、协调投标、外事公关；

4. 其他与项目相关的协调管理工作。

任职资格：

1．精通阿拉伯语，本科及以上学历；

2．具有较强的沟通表达能力和管理协调能力；

3．能够独立处理问题，承担工作压力；

4．吃苦耐劳，能够适应经常出差外派到国外工作；

5．在校期间表现优秀或担任过学生会工作者优先。

职位名称： 英语翻译

职位要求：
岗位职责(JobDescription)：

主要负责配合、从事海外市场开发业务，包括但不限于：

1.负责进行市场调研、搜集筛选并跟踪有关工程承包及投资项目信息；

2.在部门负责人领导下，协调与相关政府部门、业主、监理等公共关系；

3.在部门负责人领导下，参加招议标文件编制、合同分析与商务谈判、工程量及价格核算等工作；

4.外事接待、商务谈判翻译工作、工程项目文件资料翻译和整理工作；

5.公司安排的其他工作。

任职资格（Competency and Qualification）：

1.身体健康、性格开朗、积极向上；

2.硕士以上学历，具备熟练的英语听说读写能力，英语专业八级以上；

3.专业基础扎实，工作能力强，具备良好的沟通、组织、协调能力；

4.工作积极主动、态度认真、敬业耐劳；

5.能够适应长期出差到国外工作；

6.在校期间表现优秀或担任过学生会工作者优先。