[北京]重庆万读科技有限公司

职位：网络小说英语翻译
发布时间：2020-05-19
工作地点：北京
信息来源：北京外国语大学
职位类型：全职
职位描述
重庆万读科技有限公司
有效期：2020-08-19 发布时间：2020-05-19

单位基本信息

单位名称： 重庆万读科技有限公司

单位所在地： 北京市朝阳区

联系电话： 13511062364

联系人： 盛女士

电子邮箱： shengxiao@

单位简介 重庆万读科技有限公司成立于2017年，由清华大学毕业百度从业背景的团队创办。万读的主营业务为网络文学的创作和分发，为用户提供原创网络文学，包括言情、玄幻、校园、穿越、重生、战神、赘婿等类型网络文学。

在招职位

职位名称： 网络小说英语翻译

职位要求：
工作职责：
1.文学翻译作品的审稿和校对工作，尊重原文内容，保证翻译的准确性，流畅性，及故事性；
2.与翻译团队协作完成翻译作品的审校工作，总结翻译过程中的问题，并提出相应解决方案；
3.提前熟悉文学作品原文内容，以便保证翻译的正确性，避免逻辑错误，提高审校效率；
4.领导分配的其他灵活性工作。

任职要求：
1. 本科以上学历，英语或其他相关专业；
2. 英语专业知识扎实，取得英语专业四级以上证书（非英语专业须通过大学英语六级）；
3. 熟练应用office办公软件；
4. 有英语编辑或者翻译相关工作经验，有文学作品翻译经验者加分；
5. 中英文书面表达能力俱佳，热爱翻译，对翻译有死磕精神，善于总结翻译经验；
6. 良好的沟通能力，团队协作精神，踏实负责，积极热情，高效完成审校任务。