[北京]斯伦贝谢技术（北京）有限公司

职位：技术文档实习生
发布时间：2020-07-27
工作地点：北京
信息来源：北京航空航天大学
职位类型：兼职
职位描述
斯伦贝谢技术（北京）有限公司
发布时间:2020-07-27 17:06:01
招聘职位:技术文档实习生Technical writer intern
职位信息:
职位类别：工程技术人员
学历要求：本科及以上
招聘人数：5人
工资：200
联系邮箱:
联系人：张先生
工作地点：北京市海淀区清华科技园创新大厦
职位描述：

基本要求 The basic requirements

Full-time college students with no restriction on grade, the new graduate of 2021 will be preferred.

Able to work in English environment.

Good communication skill and teamwork spirit.

Ability to take initiative and innovate.

全日制在校大学生，年级不限，2021届应届硕士/博士毕业生优先。

能够适应全英文工作环境。

良好的沟通技能及团队合作精神。

具备积极主动的创新能力。

专业要求 Major

Liberal arts majors are available, English and HR majors are preferred文科专业均可报名，英语，人力资源相关专业优先。

实习期 Internship Period

即刻开始，3-6个月, start in any time and 3-6 months.

Skill requirements技能要求

·???????? Good English, good enough cet-6 / TEM8 / translation/TOEFL/IELTS score。

·???????? Photoshop/illustrator/InDesign/video editing software is pluses.

·???????? 英语好，够漂亮的六级/专八/翻译/托福/雅思成绩.

·???????? 会photoshop/illustrator/InDesign/视频剪辑软件是加分项。

Project (work) profile项目（工作）简介

·???????? Calibration of English technical documents.

·???????? Use structured authoring tools to generate and maintain documents.

·???????? Small amount of drawing, PPT, video clip and other work.

·???????? 校正英文技术文档.

·???????? 使用结构化创作工具生成文档及维护文档.

·???????? 少量做图、PPT、视频剪辑等工作.

我们有

Company address: Tsinghua Science park, Wudaokou

Salary: Undergraduate: 4000/ month, graduate: 5000/ month

Benefits: there is vitality warm agile development teams, patience professional one-on-one guidance teacher, complete advanced cultivation system, safe office environment, superior wonderful innovation activities, monthly birthday party, celebration, the employees who do not regularly rich seasonal fresh fruit, warm friendly foreign colleagues, active partner...

As long as you are dynamic, responsible, sensitive, motivated and challenging, Schlumberger welcomes you to join us!

公司地址：五道口清华科技园
薪酬水平：本科生：4000/月 ，研究生5000/月
福利待遇：这里有活力温暖的敏捷开发团队，耐心专业的一对一指导老师，完整先进的培养体系，优越安全的办公环境，精彩难忘的创新活动，每月一次的生日派对，不定期的员工联欢，新鲜丰富的应季水果，热情亲切的外籍同事，积极上进的伙伴……
只要你充满活力，负责细腻，热情上进，敢于挑战，斯伦贝谢欢迎你的加入！

公司介绍

??? 斯伦贝谢是世界领先的油田服务技术提供商。我们为油气行业提供从勘探到生产的最全面的产品和服务，以及优化储层性能的从油井到管道的油气回收综合解决方案。

??? 北京地球科学中心(BGC)是斯伦贝谢在石油和天然气产业数字化转型方面的领先机构之一。BGC成立于2000年，坐落于北京大学集中区域的中心地带，并与许多领先的大学和研究机构合作。

??? 自成立以来，BGC已经从一个为地质力学开发解释产品的小型研发中心发展到了斯伦贝谢最大的软件技术中心之一，拥有来自全球16个不同国家的约300名员工。大多数员工拥有硕士或博士学位的软件专业人士，他们与石油技术专家并肩工作。

??? BGC的使命是提供集成和创新的软件开发流程和解决方案，以应对复杂的工程挑战，包括用于油井施工的数字平台、实时数据采集和地层评价。

??? BGC在前沿的软件开发和数字技术(如人工智能和机器学习、云应用、微服务体系结构、自动化测试、持续集成和持续交付) 方面投入了大量资金，拥有Lean DevOps和敏捷开发模式。

Schlumberger is the world’s leading provider of technology in the oilfield services industry. ??????????

Beijing Geoscience Center (BGC) is one of Schlumberger’s leading centers contributing to the digital transformation of the oil and gas industry. Founded in 2000, BGC is located in the heart of Beijing’s university district, allowing easily accessing young talents and collaborating with many leading universities and research institutions.?

From its foundation, BGC has expanded from a small center developing answer products for geomechanics to one of the largest software technology centers in Schlumberger, employing about 300 employees from 16 different countries across the planet. The majority of its population are software professionals with Master Ph.D. degrees, working side-by-side with Petro-technical experts.?

BGC’s mission is to provide integrated and innovative software workflows and solutions to address complex engineering challenges, including digital platforms for well construction, real-time data acquisition, and formation evaluation.?

BGC is heavily invested in modern software development and digital technologies such as AI and Machine Learning, Cloud Applications, Micro-service Architecture, Automated Testing, Continuous Integration and Continuous Delivery, with a Lean DevOps and Agile Mindset.

投递方式

Application: please send your resume in both Chinese and English to “hr-bgc@”, mail and resume named "apply for internships - school - professional - name - grade - weekly working days - the internship period - induction time" (example: HR intern - Peking University - human resource management - Zhang San – master grade 2 - 5 days - six months - 2020.6.15)

简历投递：请将中英文简历合成一个文档，投递至 hr-bgc@，将邮件及简历命名为“申请的实习岗位-学校-专业-姓名-年级-周工作天数-实习时长-入职时间”（例：HR实习生-北京大学-人力资源管理-张三-硕士二年级-5天-6个月-2020.6.15）


单位详情：
斯伦贝谢是世界领先的油田服务技术提供商。我们为油气行业提供从勘探到生产的最全面的产品和服务，以及优化储层性能的从油井到管道的油气回收综合解决方案。 北京地球科学中心(BGC)是斯伦贝谢在石油和天然气产业数字化转型方面的领先机构之一。BGC成立于2000年，坐落于北京大学集中区域的中心地带，并与许多领先的大学和研究机构合作。 自成立以来，BGC已经从一个为地质力学开发解释产品的小型研发中心发展到了斯伦贝谢最大的软件技术中心之一，拥有来自全球16个不同国家的约300名员工。大多数员工拥有硕士或博士学位的软件专业人士，他们与石油技术专家并肩工作。 BGC的使命是提供集成和创新的软件开发流程和解决方案，以应对复杂的工程挑战，包括用于油井施工的数字平台、实时数据采集和地层评价。 BGC在前沿的软件开发和数字技术(如人工智能和机器学习、云应用、微服务体系结构、自动化测试、持续集成和持续交付) 方面投入了大量资金，拥有Lean DevOps和敏捷开发模式。Schlumberger is the world’s leading provider of technology in the oilfield services industry. tBeijing Geoscience Center (BGC) is one of Schlumberger’s leading centers contributing to the digital transformation of the oil and gas industry. Founded in 2000, BGC is located in the heart of Beijing’s university district, allowing easily accessing young talents and collaborating with many leading universities and research institutions. From its foundation, BGC has expanded from a small center developing answer products for geomechanics to one of the la