[北京]印度瑞迪博士实验室有限公司北京代表处

职位：注册部-实习生
发布时间：2024-03-15
工作地点：北京
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：兼职
职位描述
专业1:药物分析 专业2:药物化学 职能类别:药品注册
1、根据中国法规协助RA团队进行注册文件的翻译、翻译校对和资料准备工作。

2、协助RA团队与印度总部的沟通，主要负责会议中的翻译。

3、其他交办的工作内容

Responsibilities：

1. Assist the RA team on registration documents translation, translation checking and preparation according to Chinese regulation.

2. Assist RA team to communicate with India HO, mainly responsible for translation during the meeting

3. Finish other assigned tasks by the department.

岗位要求：

1、药学类或英文类专业（专业八级）的硕士在读或以上，英文口语熟练；

2、有一定的医药类翻译经验

3、良好的沟通能力，计算机操作技能熟练

Qualification Required

1. Master degree or above in Pharmacy or English major (TEM-8 in English), fluent in spoken English

2. Have certain translation experience in pharmaceutical field

3. Good communication skills and good computer skills

公司简要介绍：
公司名称:印度瑞迪博士实验室有限公司北京代表处
公司类型:外企代表处
公司规模:50-150人
公司介绍:Dr. Reddy’s, founded in 1984 and headquartered in Hyderabad, India. The company owns 21,000+ employees and is the second largest Indian pharmaceutical company in the world and one of the ***0 global generics companies. Dr. Reddy’s business spans Pharmaceutical Services & Active Ingredients (PSAI), Global Generics, Proprietary Products and Biosimilars, in 80 countries across the world.
Dr. Reddy’s has been developing business in China for over 20 years and is known as the *** multinational imported generics pharmaceutical company in the country. In 2000, we set up Kunshan Rotam Reddy Pharmaceutical Co Ltd as a joint venture involved in manufacturing, sales and marketing. In 2010, we established Dr. Reddy’s Laboratories Ltd (Beijing) Representative Office in China to manage regulatory affairs and import drug filing. In 2020, we set up WOFE Dr. Reddy’s (Beijing) Pharmaceutical Co. Limited. and Dr. Reddy’s (Beijing) Pharmaceutical Co. Limited Shanghai Branch to enable commercial related activities in China, as part of our expansion plan.

In Dr. Reddy’s China, all Reddy’s people pull together, trust and respect each other and work hand in hand. As a global enterprise, we provides our employees with a professional working environment with high-standard and strict requirements which makes our work more professional and reliable. We keep growing, and creating more opportunities for the future development, we provides a plentiful external training opportunities, upgrading employees’ skills, let each employee grow together with us.
As a family care about global health, we are here to share our knowledge and product to bring good health to China and the world.
瑞迪博士(Dr. Reddy’s)成立于1984年，总部位于印度海德拉巴，拥有21,000多名员工，是全球第二大印度制药公司、全球仿制药公司***0之一。瑞迪博士的制药服务和原料药，全球仿制药，专利药和生物仿制药业务遍及全球80个国家。
瑞迪博士在中国已经发展20多年，是中国***大跨国进口仿制药制药公司。2000年，我们成立了集生产、销售和市场于一体的合资企业昆山龙灯瑞迪制药有限公司，2010年，我们在中国设立瑞迪博士实验室（北京）代表处，进行进口药品注册申报事务，2020年，我们成立外商独资企业瑞迪博士（北京）药业有限公司和瑞迪博士（北京）药业有限公司上海分公司，在中国开展产品商业相关活动，这是我们业务扩张计划的一部分。
在中国，瑞迪人依旧齐心协力，彼此信任，尊重彼此携手前行。作为一家全球化的企业，为员工提供高标准严要求的专业工作环境，让工作更为专业可靠。瑞迪公司通过不断壮大，给未来发展创造了更多机遇，我们也为员工提供丰富的外部培训机会，提升员工技能，让每位员工和我们一同成长。
加入瑞迪，我们一起聚梦瑞迪，共塑健康世界！