[广东其它]中山康方生物医药有限公司

职位：翻译GMP双语协调员|总裁办行政专员
发布时间：2025-11-11
工作地点：其它
信息来源：西安外国语大学
职位类型：全职
职位描述
中山康方生物医药有限公司招聘英语、翻译、汉语言文学等相关专业
2025年11月11日

一、单位简介

中山康方生物医药有限公司成立于2012年，由国家重大人才工程入选者领衔创办，致力于全球首创或同类最佳创新生物新药的研究、开发、生产及商业化。2020年4月24日，康方生物正式在香港联合交易所主板挂牌上市。

自成立以来，公司打造了独有以端对端的康方全方位新药研究开发平台 （ACE Platform），涵盖双特异性抗体开发技术（Tetrabody）、抗体偶联（ADC）技术平台、mRNA技术平台及细胞治疗技术为核心的一体化研发创新体系，国际化标准的GMP生产体系和运作模式先进的商业化体系，已发展成为一家国际领先的创新生物制药企业。

经过13年扎实源头创新，聚焦肿瘤、自身免疫、炎症、代谢等重大疾病进行源头创新，康方生物目前已开发了50个以上拥有全球独立自主知识产权的创新候选药物，包括15个双抗/多抗/双抗ADC药物，24个药物处于临床开发阶段，成为中国在研管线最丰富的创新抗体药物研发企业之一。2024年公司入选《胡润中国企业500强》（203位）。

二、招聘需求

（一）GMP双语协调员（翻译）

【岗位职责】

1.负责国外FDA现场审查期间的口语翻译工作（涵盖生产现场、实验室、文件审核、会议讨论等全流程）；

2.负责审查前、中、后相关文件资料的笔译工作（如SOP、批记录等），确保翻译准确、专业、符合GMP规范；

3.深入生产和质量部门，学习并理解药品生产流程、设备操作、质量控制点、GMP规范要求以及公司相关SOP；

4.通过参与日常的工作与培训，逐步掌握生产质量相关的专业术语和业务流程；

5.根据业务需求，接受并适应出差安排；

6.完成上级领导安排的其他工作。

【任职要求】

1.统招本科或以上学历，英语、翻译等相关专业；

2.英语口语流利，有快速反应能力和良好的抗压能力、沟通协调能力；

3.对医药行业有热情，热爱翻译工作。

（二）总裁办行政专员

【岗位职责】

1.秘书行政事务性工作处理，会议预约、组织、提醒及参与相关会议并做好会议记录、整理编写会议纪要，经审阅下发；

2.对总裁会议决议事项或重点任务指示事项进行跟进督办；

3.根据日程做好预约、接待、会见等；对周、月计划进行梳理，并做到及时提醒；

4.与各部门建立良好的沟通渠道，协助做好各部门间的协调和沟通工作；

5.协助起草、校验相关文件；

6.客人的招待、外出用餐的联系等；

7.完成总裁办事务的督办、协调及落实。

【任职要求】

1.统招本科或以上学历，汉语言文学、英语等相关专业；

2.熟悉办公软件及写作，具有较强的文字组织及书写能力；

3.工作条理性、计划性、组织沟通能力强，工作认真负责并具有较强的执行力，抗压能力强。

【工作地点】

广东省中山市南朗街道翠亨新区和清路9号康方湾区科技园

三、招聘流程

简历投递-初步筛选-电话沟通-视频面试-offer审批-offer发放

四、薪资福利

1.5000-9000元/月；

2.公司提供食宿、五险一金、周末双休、带薪年假、病事假、年终奖金等；

3.完善的培训制度、明确的晋升调薪机制、年轻化团队、扁平化管理等。

五、联系方式

邮 箱：hr@