[深圳]中国华西企业有限公司

职位：海外工程综合岗
发布时间：2026-09-17
工作地点：深圳
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
职位描述
专业1:英语
专业2:商务英语（外国语言文学类）
职能类别:贸易/外贸专员/助理
一、岗位职责
涉外方向：
1.施工图预算编制和审核；
2.编制工程制造成本，为项目责任成本编制提供基础依据；
3.根据成本控制部提供的已完工程项目的成本情况，为公司制造成本的准确编制提供改进意见；
4.协助公司积极参与海外工程项目投标工作；
5.领导交办的其他工作事项。
国际工程方向：
1.海外工程项目现场施工全面协调，根据项目进度安排及时向班组下发工作指令，确保指令的时效性；
2.及时、如实填写施工日志，确保其真实性；
3.在生产经理带领下，负责项目工程质量、工期、安全生产、文明施工、成本控制等工作；
4.贯彻国家安全生产方针、政策、法规、标准、规范及本企业的安全管理制度；
5.领导交办的其他工作事项。
翻译文书方向：
1.负责公司各类中英文（中马、中泰）双语文件的精准互译与校对工作，严格把控译文准确性、专业性和严谨性，杜绝错译、漏译、歧义翻译，确保译文符合行业规范及海外当地语言使用习惯，按时完成各类翻译任务。
2.承担公司涉外商务洽谈、客户接待、线上视频会议、海外调研、展会参展、跨境培训、项目对接等场景的实时口译工作。
3.协助业务部门对接海外英语、马来西亚、泰国合作客户及合作伙伴，负责日常双语沟通、信息传递、问题答疑、需求同步等工作。
4.负责审核部门各类对外双语资料、宣传素材、产品外文标识、海外平台发布内容的语言规范性，修正语言错误、语法偏差及文化适配问题。
6.配合公司跨境业务、海外项目、进出口贸易等相关工作，协助完成海外资料申报、资质对接等辅助工作，主动配合各部门完成各类临时涉外翻译及语言协助任务。
（工作地点：国内外项目所在地，需服从公司安排）
二、任职要求
（一）学历要求
1.本科及以上学历、按时取得毕业证书和学位证书。
（二）素质要求
2.身体健康，成绩优良，熟练操作相关专业工作软件。
3.诚信、务实、有良好的自我心理调节能力，愿从基层做起，能适应项目一线工作环境。
4.服从公司安排，中共党员、学生干部、在知识或技能型比赛中获奖、有文体特长者优先。
三、薪酬福利+海外激励
1.同行业具有竞争力的薪酬11-20万元/年，优秀名校毕业生待遇面谈，另有海外激励薪酬。
2.接收档案、入户深圳、六险两金、员工体检。
3.带薪年假、婚假、丧假、产假、陪产假、育儿假。
4.住房补贴、通讯费、交通补贴、电脑使用津贴、伙食补贴、女职工卫生费、高温津贴、证书补贴、新员工入职路费报销、新员工入职床上用品费。
5.培训奖励、生日慰问、送清凉费用、结婚慰问、生育慰问、住院慰问、亲属亡故慰问等。
四、其它说明
1.按国家规定统一签订3年期劳动合同（本科生试用期6个月，研究生试用期3个月）。
2.转深圳***：全日制本科及以上学历的，根据学生自愿，可迁移至深圳市（中国华西企业有限公司集体户）。
3.中国华西在深圳市拥有独立人事权，可以接收、保管员工档案。
4.根据国家大中专学生见习期规定，大中专、本科毕业生见习期1年，期满考核合格办理职称初次认定；研究生不执行1年见习期定职，职称初次认定按属地政策执行。
5.新员工入职后，公司会组织新员工培训并安排师带徒进行一帮一活动，助力新员工成长。 公司简要介绍：
公司名称:中国华西企业有限公司
公司类型:国企
公司规模:1000-5000人
公司介绍:"中国华西企业有限公司，简称中国华西，于1982年8月在深圳特区注册成立，隶属于四川华西集团有限公司。公司注册资本3亿元，现有总资产46.44亿元，净资产7.44亿元，已发展成为年综合施工能力逾百亿元的大型建筑施工企业，成为综合实力领先的深圳建筑施工行业排头兵。被深圳市政府认定为深圳市第一批总部企业，迈入广东省大型骨干企业行列。 公司具备国家房屋建筑施工总承包特级资质，同时具备机电安装工程施工总承包壹级和建筑装修装饰工程专业承包、钢结构工程专业承包、起重设备安装工程专业承包、机场场道工程专业承包等多项专业承包壹级资质，经营范围还包括房地产开发、劳务合作、对外经济技术合作等多元业务。 公司拥有多家分（子）公司，包括深圳土建分公司、专业分公司、区域分公司、控股子公司。经营区域立足深圳，拓展出三角（珠三角、中三角、西三角）两海（海南、海西）一湾（北部湾）的区域布局，经营地域遍及国内17个省、市、自治区及香港、中国澳门特别行政区，大力拓展东南亚和蒙古市场，与碧桂园、雅居乐、花样年、招商地产、西安海荣、广西广汇、美国福陆等大型国内外知名企业建立了长期战略合作关系，形成了以深圳为总部，全方位、多领域、大跨度参与建筑市场竞争的格局。 公司成立32年来，已累计竣工各类工程2000余项，竣工面积4530多万平方米，先后承建了深圳体育馆、深圳体育场、深圳华为科研中心、深圳大运会运动员村、深圳软件产业基地、深圳南方科技大学、广州美国领事馆、成都希顿国际广场、南昌喜来登酒店、西安环球贸易中心、北京首都国际机场、重庆江北国际机场、澳门威尼斯人大酒店、西藏林芝丽沃思工布庄园等一批省内、国内乃至境外有影响的重点项目。 公司坚持以科技进步提升企业的核心竞争力，倚靠“规范、精细、高效、卓越”的管理理念和“绿色建筑、绿色华西”的环保理念，获“创鲁班工程特别荣誉奖”、“创鲁班奖工程突出贡献奖”。深圳体育馆、深圳体育场、愉康大厦、金田大厦、发展银行大厦、国税大楼、新时代广场、华为科研中心、观澜格兰云天大酒店等工程获21项（次）鲁班奖。时代财富大厦获“国家优质工程奖”，福建兴业银行获“国家詹天佑土木工程大奖”。并荣获广东省“金匠奖”、江西省“杜鹃花杯”、四川省“天府杯”、陕西省“长安杯”、“广西壮族自治区优质工程奖”、深圳市“金牛奖”等国家及省、市级优质工程奖220余项（次）。 “秉德从道、善建天下”的企业精神和“责任、诚信、合作、创新”的企业价值观，构成了中国华西核心价值理念的精髓，使企业在社会各界素享盛誉。近年来，公司逐步建立完善机制市场化、管理集约化、布局区域化、构建“善建”企业文化，被评为“全国质量效益型先进企业”、“全国优秀施工企业”、“全国工程建设质量管理优秀企业”、全国建筑业“AAA”信用企业、“全国用户满意企业”、“广东省百强企业”、“广东省***诚信企业”、“深圳市百强企业”；连续获评深圳建筑施工“金质品牌”企业，荣获“深圳特区30年杰出贡献企业”，“中国建筑业竞争力百强企业”称号，荣膺“全国五一劳动奖状”。"