法律实习生/法律助理

招聘公司：北京伟和知识产权代理有限公司
职位类型：兼职/实习
有效日期：2020年12月14日 - 2024年07月11日
工作地点：上海
招聘部门：SHANGHAI OFFICE，法务部
招聘人数：2
职位描述
职位职责：
Responsibilities:
1.Assisting the Supervisor to do the jobs as assigned;协助主管完成各项指派的任务；
2.Monitoring the internet for IPR infringements;网络监控知识产权侵权行为；
3.Surveying the markets for IPR infringements;市场调研知识产权侵权行为；
4.Translating the documents from English into Chinese and vice visa;各种文件的中英互译；
5.Internet search or Legal research.网络调研或相关法律课题研究。

Qualification:
1.Undergraduate students (Year 3), English or Law Major preferred, knowledge on the legal and intellectual property right preferred;本科，英语，法学专业优先, 了解法律和知识产权行业者优先；
2.Excellent Microsoft Office skills;出色的办公软件操作能力；
3.Must be able to work with a team and meet deadlines;必须具有团队精神，能够按时完成工作；
4.Excellent communication, organizational and interpersonal skills;出色的沟通能力、组织能力、人际交往能力；
公司简要介绍：
北京伟和知识产权代理有限公司是一家提供全方位服务的知识产权公司，就中国区域内的知识产权方面的问询，能高效、速捷地给客户提供解决方案。
Schmitt & Orlov Intellectual Property is a full service intellectual property firm which aims to provide clients with a fast and efficient response to their IP issues within the region.
我们的使命：伟和致力成为亚洲领先的知识产权公司，为客户提供知识产权的明晰、侧重有别的一站式咨询服务
Schmitt & Orlov aims to be the leading IP firm in Asia, providing clients with a one stop IP shop with clear and focused business advice.
我们的核心业务:
Our Corn Business:
商标注册Trademark Registration
专利申请Patent Application
版权（著作权）登记Copyright Recordal
海关知识产权备案 Customs IPR Recordal
海关查扣Custom Seizure
域名注册Domain Name Registration
域名争议解决 Domain Name Disputes Resolution
市场调研和目标调查Market Survey and Target Investigations
网络侵权监控Internet Monitoring
行政和刑事查处行动Administrative and Criminal Raids
民事和刑事诉讼Civil and Criminal Proceedings
知识产权方面的咨询General IP services and Consultations