[上海]贝卡尔特管理（上海）有限公司

职位：Legal Intern
发布时间：2019-10-18
工作地点：上海
信息来源：上海对外经贸大学
职位类型：兼职
职位描述
公司介绍：
贝卡尔特于上世纪 90 年代进入中国市场并建立了生产基地。作为最早来华投资，也是最著名的
比利时公司之一，贝卡尔特始终坚信中国在全球市场上的战略地位，积极助力和推动中国产业的
发展，与中国共同成长。近年来，贝卡尔特在中国的业务， 尤其是子午线轮胎加固用钢帘线产品
业务， 取得了长足发展。
贝卡尔特在中国的累积投资额已逾 14 亿欧元，目前在中国的 10 个城市拥有 20 个运营场所，其
中包括：生产工厂、研发中心（贝卡尔特全球两大研发中心之一）、技术中心，贸易公司以及亚
洲区总部。遍布全国的生产、销售网络能够迅速而高效地满足客户和市场需求，提供拥有全球品
质的本地化个性服务。
目前，贝卡尔特中国区员工总数约 9000 人

专业要求：纺织工程,服装与艺术设计,经济、管理、物流等,机械工程,信息技术（自动化、通信）,计算机技术,化工与生物工程,材料科学,环境工程,人文,外语,理学,马克思主义理论
学历要求：本科,硕士
工作地点：上海市 上海市 普陀区 大渡河路 168 弄
更新时间：2019-10-18 13:09:49

Position: Legal Intern职位: 法务实习生

Company: Bekaert Management (Shanghai) Co., Ltd. 公司: 贝卡尔特管理(上海)有限公司

Location: 168 Daduhe Road, Shanghai (next to Changfeng Park) 上海大渡河路 168 弄（邻长风公园）

Work scope: 岗位职责:

Legal research in all legal areas regarding daily operational matters

就公司日常业务中涉及到的各种法律问题进行法律研究

Simple contract review under supervision of legal counsel

在法律顾问的指导下进行简单的合同审查工作

Translation of legal documents

法律文件的翻译

Assist the legal counsel in M&A projects, such as legal research, drafting legal documents or procedural documents.

在并购项目中协助法律顾问，如法律问题研究、起草法律文件或程序性文件。

Assist legal counsel in standardization projects, such as contract template developments.

协助法律顾问进行标准化项目，如合同模板的开发。

Filing of legal documents and database

法律文件和数据库的归档

Other ad hoc tasks/responsibilities that may be assigned by legal counsel

法律顾问可能指派的其他工作

Qualifications: 岗位要求:

Passionate to work and in life

热爱工作和生活

Good communication skills and team player

良好的沟通技巧和团队合作精神

Proactive, responsive, dedicated, hardworking, be able to work under time pressure.

工作积极主动、积极响应、敬业、勤奋，能够承受时间压力。

Very strong legal analysis and research skills, strong legal English skills

很强的法律分析和研究能力，较强的法律英语能力

Law school student with major in law and with solid and comprehensive legal knowledge or legal Background

法学专业学生，具有扎实、全面的法律知识或法律知识背景

Strong oral and written communications skills in English and Mandarin (CET-6)

较强的中英文口头和书面沟通能力(CET-6)

Legal intern experience preferably in a major law firm or in the legal department of a multinational

company is preferred

有大型律师事务所或跨国公司法律部门实习经验者优先

Work at least 3 days/week.

每周至少工作3天。

Benefits: 薪资福利:

Salary: Graduate - RMB 120/day, postgraduate – RMB150/day

工资:本科-人民币120元/天，研究生-人民币150元/天

Shuttle bus between Line 2 Loushanguan Road Station to company

娄山关路2号线站至公司的班车

Good working environment,

良好的工作环境

Working with specialized Legal experts in a Legal team with good atmosphere

与专业法律专家在一个良好的法律团队中工作

How to apply: If you have interest, please send your CV to shen.haiya@ with the subject “Apply for Legal Intern Name X days/week X months”

申请方法:有意者请将个人简历发送至shen.haiya@“申请法律实习生 姓名 X天/周 X个月”