[四川]四川德康农牧食品集团股份有限公司

职位：德语翻译
发布时间：2023-06-02
工作地点：其它
信息来源：四川外国语大学
职位类型：全职
专业标签：外国文学 公共管理
职位描述
四川德康农牧食品集团股份有限公司
德语翻译
10000-15000元 全职 招聘1人
工作职责
1.负责公司德语技术资料的德-中；中-德翻译及审校工作；
2.全面了解本地化规则，以及不同类型文档(如 HTML、RC、HELP等)的翻译方式;
3.熟练运用CAT具(如Trados 、MemoQ、Wordfast 等)
4.严格遵守词汇表与TM，尊重原文，按时并且保质保量交付承接的翻译项目；
5.参与公司行政管理工作，协调与德方的会议和邮件沟通。

任职要求
1.教育背景：本科以上学历，理工科专业背景（德国留学背景或研究生学历优先录用）；
2.专业/技能：德语达到B2水平；具备良好的沟通协调能力和组织能力、较好的文字功底和语言水平,熟练运用办公软件和CAD软件。
3.素质要求：人际理解与沟通能力和团队合作能力：保持与其他成员的沟通,鼓励其他成员取得的成就,愿意帮助其他成员解决所遇到的问题,无保留地将自己所掌握的技能传授给其他成员,以此来促进群体成员间的合作。
4.工作经验: 1年及以上翻译和本地化工作经验;
5.语言能力:德语理解能力佳、德语及中文表达能力优秀;
联系人：任宇航
联系人电话：02881512358
网申地址：德康头条公众号
收简历邮箱：1348597655@
公司行业：食品制造业
地区：四川省/成都市/双流县
公司规模：500人以上
机构类型：企业法人
单位性质：民营企业
单位介绍
食品的生产与销售。养殖技术的研发及技术咨询服务，销售家禽、生猪:农牧项目投资企业管理咨询服务;苗木、种植销售及技术咨询服务。