[北京]北京枫悦互动科技有限公司

职位：2025招聘多语种字幕校验师
发布时间：2024-10-21
工作地点：北京
信息来源：河北传媒学院
职位类型：全职
职位描述
北京枫悦互动科技有限公司
发布时间：2024-10-21
招聘职位：多语种字幕校验师
职位信息：
职位类别：其他人员
学历要求：本科及以上
招聘人数：10人
工资：10000
联系邮箱：


联系手机：13810155589
工作地点：北京市东城区安定门东大街28号2号楼3层309
职位描述：
职位描述：

岗位职责：

1.海外短剧的字幕校验。利用机器翻译工具进行初步翻译，并进行校验，确保翻译内容准确、流畅、符合目标语言的文化和习惯；

2.与项目团队紧密合作，按照时间节点确保校验工作按时完成；

3.主管交代的其他事宜。

岗位要求：

1. 全日制本科及以上学历，有网文、影视剧字幕翻译经验者优先；

2. 涉及小语种：掌握日语、韩语、德语、西葡语、法语、印尼语等其中一个语种，拥有翻译或语言学相关学位；

3. 责任心强，能抗压，执行力强，有良好积极性，能准确沟通需求；

4.?加分项：会剪辑，热爱海外文化, 热爱新鲜事物，热爱短视频。


单位详情：
【CrazyMapleStudio枫叶互动】于2017年在美国硅谷成立，是目前中国内容出海头部厂商，在中国北京和深圳地区设有子公司，在加拿大和墨西哥等海外地区均有一起并肩作战的海外小伙伴。我们为全球用户提供高品质内容，目前在小说、互动小说游戏、短剧等领域均有全球头部产品。公司被TIME时代周刊评选为2024年度全球最有影响力的100家公司之一。我们的产品优势：海外短剧产品《ReelShort》，行业引领者，美国IOS总榜第二，娱乐榜第一。海外互动小说产品《Chapters》，MAU过百万，年流水过亿，连续7年行业第一。CrazyMapleStudio愿景是成为世界级综合性娱乐传媒公司，励志将中国的好内容以多样化的形式带给全球用户，让世界了解中国好故事！近年来公司海外全球业务不断蓬勃的发展，公司规模体量不断扩增，现有大量海外实习岗位以及正式编制岗位面向各所高校开放，我们期待你有敢为人先、持续进化、保持天真的处世精神，更期待你加入CrazyMapleStudio获得好成长、好视野、好状态！