[上海]美最时洋行（上海）有限公司

职位：实习生Trainee - ShowCase
发布时间：2025-06-17
工作地点：上海
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：兼职
职位描述
专业1:国际经济与贸易（经济与贸易类）
专业2:工商管理
福利:方案
职能类别:项目助理
Responsibilities职责:
Project Support Operations: Including but not limited to researching, organizing, and archiving materials to ensure the accuracy and completeness of project information.
支持项目运转：包括但不限于资料查找、整理与归档，确保项目信息的准确性和完整性。

Clerical Work Handling: Such as preliminary translation and proofreading of textual contracts (both Chinese and English), preparing and submitting order requests, and written communication with clients and suppliers.
处理文书工作：如文字合同的初步翻译与校对（中英文），订单申请的准备与提交，以及与客户和供应商的书面沟通。

Assistance in Daily Operations: Familiarity and participation in daily operational activities of projects, including inventory management, logistics tracking, etc., to ensure smooth processes.
协助日常运营：熟悉并参与到项目的日常运营活动中，包括库存管理、物流跟踪等，确保流程顺畅。

Project Documentation Management: Maintaining all project-related documents, including meeting minutes, progress reports, etc., ensuring timely updates and sharing of information.
项目文档管理：维护项目相关的所有文档，包括会议纪要、进度报告等，确保信息的及时更新与分享。

Administrative & Coordination Tasks: Supporting various administrative needs of the project team and facilitating interdepartmental coordination.
行政与协调任务：支持项目团队的各种行政需求，以及跨部门间的协调工作。

Participation in Project Optimization: Proposing improvement suggestions based on daily work observations and feedback to enhance project efficiency and quality.
参与项目优化：通过日常工作的观察与反馈，提出改进建议，助力项目效率与质量的提升。

Requirements:

Educational Background: Currently pursuing a master's degree, majoring in Business Administration, Logistics Management, International Economics and Trade, Operations Management, Business Management or related fields, with preference given to those interested in project management.
教育背景：研究生在读，主修商学、物流管理、国际经济与贸易、运营管理、工商管理或相关专业，对项目管理有兴趣者优先。

Language Ability: Excellent oral and written communication skills in both Chinese and English, capable of fluent contract translation and business communication in both languages.
语言能力：具备优秀的中英文口头和书面沟通能力，能够流利地进行中英文合同翻译与商务沟通。

Technical Skills: Proficient in MS Office/Office 365, especially Word, Excel, PowerPoint, and Teams.
技术技能：精通MS Office/Office 365，尤其是Word、Excel、Powerpoint、Teams。

Thinking Ability: Possessing outstanding critical thinking and problem-solving skills, able to quickly adapt in a fast-paced work environment and find effective solutions.
思维能力：拥有出色的批判性思维和问题解决能力，能够在快节奏的工作环境中迅速适应并找到有效的解决方案。

Work Attitude: Proactive, highly responsible, able to work independently and meet deadlines, with good teamwork spirit.
工作态度：积极主动，责任心强，能够独立工作并按时完成任务，同时具备良好的团队合作精神。

Traineeship
61 Full-time or part-time traineeship.
全日制、兼职均可
61 Preferable 6 months (but flexible)
***为期 6 个月（可灵活调整）
61 Working student at least three days a week
每周至少工作三天
61 Open to travel within Shanghai to other business sides
可在上海市内出差 公司简要介绍：
公司名称:美最时洋行（上海）有限公司
公司类型:外资（欧美）
公司规模:50-150人
公司介绍:The Melchers China organization is a member of the globally operating Melchers Group. Headquartered in Bremen, Germany, C. Melchers GmbH & Co. KG is privately-owned and was founded by Carl Melchers (1781-1854) and Carl Focke in 1806. Establishing its *** Asian branch in 1866 in Hong Kong, the company is engaged in doing business in Asia ever since.
Melchers is a global company with a wide range of services and trading know-how in diverse business areas. The services cover the entire value chain – from product development and manufacture through sales and retailing to marketing and after-sales service.
It is our mission to create long-term value through customer-centric and customized approaches. Rooted in our entrepreneurial mindset and openness, we seize market opportunities without industry boundaries or predefined constraints.