[辽宁]东软集团股份有限公司

职位：日语测试实习生
发布时间：2025-03-09
工作地点：其它
信息来源：大连东软信息学院
职位类型：兼职
专业标签：外国文学 计算机
职位描述
【招聘】东软集团车载测试方向日语测试实习生

日期：2025-03-08 23:54:26 作者：wyh 来源：

【招聘】东软集团车载测试方向日语测试实习生

公司简介

东软集团股份有限公司，作为软件和信息技术服务业的佼佼者，自 1991 年在辽宁省沈阳市创立以来，始终引领行业发展潮流。作为中国第一家上市的软件企业，东软集团每年的校园招聘为应届毕业生提供丰富多样的岗位选择。现因业务发展需要，诚邀优秀的应届毕业生加入我们的对日车载测试团队。

岗位职责

1. 协助测试用例执行

在测试工程师指导下，依据测试计划与用例，对日语版软件进行功能、兼容性及性能测试。仔细检查软件各项功能是否符合设计预期，在不同设备及系统环境下（如不同型号的电脑、手机，不同版本的操作系统）测试软件的兼容性，通过专业工具模拟大量用户并发操作，测试软件的性能表现，确保软件在各种场景下都能稳定运行。

2. 参与日语本地化测试

负责检查软件中的日语翻译内容，确保翻译准确、通顺且符合日本文化习惯。对于软件中的菜单、提示信息、帮助文档等日语文字，与专业日语资料对比，纠正可能存在的翻译错误或表述不当之处。例如，对于一些具有特定行业含义或文化背景的词汇，要确保其翻译的专业性和准确性，避免因翻译问题给日本用户带来使用困扰。

3. 协助测试环境搭建与维护

协助测试团队搭建日语测试环境，包括安装日语操作系统、配置日语语言包、安装日语版测试工具及相关软件依赖等。确保测试环境能够准确模拟日本用户实际使用场景。根据项目需求，及时更新和维护测试环境，保证测试工作的顺利进行，避免因环境问题导致测试结果不准确。

4. 测试数据整理与报告

协助编写日语测试报告，总结测试工作成果、发现的主要问题及改进建议。报告内容要逻辑清晰、语言规范，符合软件测试行业报告标准。对测试过程中产生的数据进行整理和分析，通过图表等形式直观展示测试结果，为开发团队提供有价值的参考，帮助其快速定位和解决软件问题。

任职要求

1. 专业与日语要求：日语专业，或日语+计算机专业，或计算机专业会日语，日语N3或N3相当及以上，以便工作中能够熟练阅读和理解日语技术文档、软件界面文字，准确判断日语翻译的准确性和合理性。
2. 实习时间：可长期实习，每周 5 天全勤。能够保证充足的时间投入到实习工作中，积极参与项目测试，快速积累实践经验。

3. 工作时间：早 9 晚 6，周末双休。

福利待遇

1. 实习补贴：2000 元/月，免费提供员工宿舍。

2. 培训与指导：安排经验丰富的导师为实习生提供一对一指导，帮助其快速提升专业技能，熟悉软件测试流程和行业规范。

3. 职业发展：表现优秀的实习生有机会毕业后直接转正，成为公司正式员工，开启广阔的职业发展道路。在公司内部，有完善的晋升机制和丰富的培训课程，助力员工不断成长。

4. 工作环境：公司拥有舒适的办公环境、有食堂，并提供丰富的员工活动，如团建、节假日

福利等，营造积极向上的工作氛围。

申请方式

1. 简历投递：请将个人简历发送至zhou_zhx_sr@，邮件主题请注明“校招 - 日语软件测试实习生 - [姓名] - [学校名称]”。

2. 联系方式：如有任何疑问，可致电1384221199联系人：周芷璇。

我们期待您的加入，一起共创美好未来！