[不限城市]DEKRA Group(Mainland China)德凯中国

职位：Polish language checker
发布时间：2025-04-25
工作地点：其它
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
职位描述
职能类别:其他语种翻译
Job description and requirement:
1. Polisher checker will download the AW documents (label, manual, packaging artwork) from PMS (Project Management System, one website) and save these documents on projects folder named "Files" and send e-mail to project engineers for comments
2. Polisher checker collect Safety engineer comments on IM/label related to safety standard who will add comments directly in AW PDF file,
3. Polisher checker collect Performance engineer comments on IM/Label/Packaging artwork information related to functionality/performance/handling and who will add comments directly in AW PDF file,
4. Polish checker will check on Polish language description comply to the habits of the native language. Then input the comments into PMS, including comments on safety, performance and Polish language issue
5. After AW approved, Polish checker should save approved AW in project folder and rename the AW folder as "approved AW".

Qualifications
a) Must be Polish native speaker
b) Could be part time job or intern
c) Flexible working hours, charging based on number of projects


This position is a job opening commissioned by all companies directly or indirectly established by DEKRA SE in the People's Republic of China. It is posted by DEKRA Investment (Shanghai) Co., Ltd. and related recruitment services are provided by the same company. Upon successful interview, the candidate will establish an employment or service relationship with DEKRA Certification (Shanghai) Co., Ltd. (with adjustments made in special cases through negotiation). 公司简要介绍：
公司名称:DEKRA Group(Mainland China)德凯中国
公司类型:外资（欧美）
公司规模:1000-5000人
公司介绍:关于DEKRA德凯
DEKRA德凯成立于1925年，旨在通过车辆检测确保道路安全，现如今，DEKRA德凯是全球***的独立非上市专业检验检测认证机构。作为一家提供全方位服务和解决方案的全球***商，我们协助企业提升安全、保障和可持续性发展成果。

DEKRA德凯亚太区
自2021年1月1日起，原DEKRA德凯东亚及南亚区与南非及大洋洲区合并，新设立DEKRA德凯亚太区（APAC）。合并而成的DEKRA德凯亚太区包括大中华地区、日本、韩国、印度、新西兰、澳大利亚、南非及新加坡，拥有3700多名员工。DEKRA德凯亚太区业务广泛，包括车辆检测、理赔与专家评估、工业与建筑检验、保障与公开课、产品测试与认证、体系审核、数字化相关服务。

We foster a culture that values and embraces diversity among our employees, promoting appreciation, open-mindedness and respect. We believe that diversity of thought, background, and experience strengthens our team and brings the extra mile. As an equal opportunity employer, we encourage applicants from all walks of life to apply and join us in creating an environment that celebrates diversity

我们倡导包容多元的企业文化，鼓励理解、开放和尊重。我们相信，不同的思想、背景和经验能增强团队实力，推动卓越表现。我们欢迎来自各界的申请者，共同创造一个多元化的工作环境。


了解更多信息，请关注 DERKA德凯HR人力资源在线