[辽宁]北京康茂峰科技有限公司沈阳分公司

职位：医学翻译|翻译项目工程师
发布时间：2025-05-27
工作地点：其它
信息来源：沈阳大学
职位类型：全职
专业标签：外国文学 计算机
职位描述
北京康茂峰科技有限公司招聘简章
2025年5月27日

北京康茂峰科技有限公司沈阳分公司

公司简介：

北京康茂峰科技有限公司是一家医药咨询服务的中国医药公司，于2002年成立，主要为医药企业及保健企业提供注册资料翻译、进口药品注册等咨询服务。在公司成立的十五年中，我们已经为20多家国际知名500强医药公司提供了药物注册方面的多方位服务，如注册资料评估、筛选、翻译、整理及打印装订、综述报告撰写、注册项目咨询、不良反应报告等，在业内赢得了业务精准、工作认真负责的良好声望，获得了广大用户的认可。

岗位介绍

一、 医学翻译（5）

4k-8k/沈阳/本科及以上

需求专业：

英语/日语

岗位职责：

1、按照公司对译文质量的要求独立完成医药行业（临床、医药）中、英、日互译的药证法规、指南文件、注册文件、临床方案说明等综合类中英日互译文件；

2、借助翻译工具每日完成下达的翻译任务工作量及质量；

3、完成其他可翻译的文件。

4、译员实行等级绩效机制，底薪+绩效提成

岗位要求：

1、本科以上学历，日语、英语等相关专业，英语六级以上，日语NI,具备良好读写能力水平；

2、对语言有很高的敏感性，尤其对英文的表达专业并熟练；

3、良好的综合素质，为人诚实善良，愿意利用空闲时间学习其他类型的翻译文件，必备团队合作精神和集体荣辱感。

二、翻译项目工程师（3）

3k-4k/沈阳/大专及以上

需求专业：

英语/计算机相关专业/数据

岗位职责：

1、为各类翻译文件提供译前工程处理：应用本地化工具Trados等解析各类文件，转换为方便翻译的文件格式，提交进入生产；

2、译前工程处理:将生产后的文件转换为客户要求的文件格式，辅助完成项目收尾工作等，为项目顺利完成提供技术服务。

岗位要求：

1、具有一定的英语基础，大专以上学历，有理科、计算机学历背景优先考虑；

2、具有良好的团队合作精神，能根据项目任务接受加班；

3、熟练掌握好办公软件相关技能，熟悉INDesign、AI、Trados软件优先考虑；

4、具备责任心及抗压能力，能有效管理时间并按照轻重缓急同时处理多个项目任务。

福利待遇：

五险一金

周末双休

带薪年假

年底双薪

生日礼卡

健身卡补贴

联系方式：

联系人：杨女士

联系电话：18698882958

联系邮箱：hr@云研云盾检测链接疑似存在安全风险

联系地点：沈阳市沈河区青年北大街51号