[上海]拜诺维讯信息科技（上海）有限公司

职位：市场/行政实习生
发布时间：2025-06-13
工作地点：上海
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
职位描述
专业1:化学
专业2:生物科学类
职能类别:市场助理
【面向在校本科或硕士生，每周能够到岗2-3天，实习2个月以上，周六日双休，日薪150】
工作职责：
Translation: Translating technical content(English) into Chinese.
翻译生物/化学/医药领域的技术文档。
Design Coordination: Assisting with layout/formatting for knowledge base materials.
市场文档编辑排版，协助知识库材料的排版。
Content Review: Coordinated with team to ensuring accuracy and consistency of translated/designed content.
Additional Tasks: Supporting tasks as assigned by the team.

应聘要求：
Education: Undergraduate student in a science/engineering field (e.g., biology, chemistry, pharmaceuticals).生物/化学/医药相关专业
Skills: Proficiency in translation. Familiarity with computer tools (e.g., webpage design software, video editing software) is a plus
Personal Attributes: Detail-oriented, honest, and responsible. 公司简要介绍：
公司名称:拜诺维讯信息科技（上海）有限公司
公司类型:外资（欧美）
公司规模:少于50人
公司介绍:About Us
Binocular Vision (Shanghai) Co., Ltd. is China's leading life sciences informatics partner. With our proven informatics, regulatory and cultural expertise and deep understanding of both laboratory science and business, we help life science companies in China connect with world-class software and technologies. Since 2012 we have delivered many successful informatics projects to global pharmaceutical companies operating in China. We learn, challenge old ways of thinking, and invent the best ways to move forward. We are proud of our work to transform China's life science sector one project at a time.

关于我们
拜诺维讯信息科技（上海）有限公司是中国领先的生命科学和信息学的公司。凭借我们资深的信息学、管理和文化专业知识，以及对实验室科学和商业的深刻理解，我们帮助中国企业应用世界先进的软件和技术。自2012年以来，我们不断为全球制药公司圆满交付服务。我们不断学习，挑战旧的思维方式。我们为我们可以一次次地推动中国生命科学项目而感到自豪。