[北京广东]深圳利丰快杰制版有限公司

职位：2025招聘财经翻译岗位|财经校稿岗位
发布时间：2025-06-17
工作地点：北京 深圳 其它
信息来源：暨南大学
职位类型：全职
专业标签：外国文学 汉语
职位描述
发布时间：2025年6月17日

公司简介：

深圳利丰快杰制版有限公司是凸版美林财经印刷有限公司（TOPPAN Nexus）之全资子公司，坐落于南山区南油西地铁口甲级写字楼内。

凸版美林隶属于全球知名印刷集团-凸版控股株式会社，是亚洲领先的财经传讯公司，总部设在香港，并在北京、深圳、上海、伦敦、纽约、新加坡及马尼拉设有办事处，全球员工超过2000人。

公司主要业务为协助金融财经单位在香港上市，以确保符合港交所的规则及程序，具体系为财务报告和监管披露文件提供一站式设计、排版、翻译、印刷等配套服务,为各行业提供营销和通讯解决方案,包括但不限于印刷材料、电子版本等。客户群主要为高端的财经及机构公司，其中包括央企、跨国上市公司、投行、律师及会计师事务所、监管机构等。

我们致力于为员工营造一个公平、开放、关爱和真诚的工作环境，鼓励并

支持员工继续再深造，奖励杰出员工。有潜力的员工将有机会被派驻不同办事处培训。

岗位介绍

一、 财经翻译岗位 （10名）

u 5-9K/ 深圳、东莞、北京/本科及以上

u 需求专业：英语、翻译、英语笔译等优先

u 岗位职责：全职翻译招股章程、上市公司年报、中报、通函、公告等各类中英文财经及法律文件。

u 岗位要求

1. 本科及以上学历，英语、翻译、英语笔译等专业优先；

2. 大学英语六级或专业英语八级以上水平，能熟练操作办公室软件；

3. 熟悉简繁体字，有财经翻译工作经验者优先考虑；

4. 欢迎有志从事财经翻译的应届毕业生；

5. 每周五天八小时工作制，为客户提供24小时 一站式 服务。

二、 财经校稿岗位 （10名）

u 5-7K/ 深圳、东莞/本科及以上

u 需求专业：不限专业，汉语言专业优先

u 岗位职责：

1. 校对中文（简体和繁体）、英文文件及版面格式；

2. 确保排版文件准确并按时完成送交客户。

u 岗位要求

1. 大学本科及以上学历，英语读、写能力强，大学英语六级及以上；

2. 认识繁体字，对文字敏感度高；

3. 责任心强，具备团队协作精神及高效执行能力；

4. 每周五天八小时工作制，为客户提供24小时 一站式 服务；

5. 深圳南山/罗湖、东莞均招聘（可根据居住地协调）。

其他描述：

1. 基本薪资与个人能力、专业、经验挂钩，具体面议；

2. 合规缴纳五险一金、另设有足额加班补贴、轮班津贴等；

3. 13天法定假期，3天有薪病假，入职满一年享有5天以上带薪年假；

4. 不定期团建、生产高峰期下午茶等活动；

5. 公平公正的晋升通道、良好的工作氛围。

若您有意向以上岗位，可以通过电子邮件或电话、微信方式联系以下负责人：

滕女士 （深圳、东莞） 135 7088 3696 邮箱： tengdong@

杨女士 （深圳、东莞） 137 5166 9222 邮箱： viayang@

常女士 （北京） 186 1261 3672 邮箱： serenachang@