[北京]北京坤瑞律师事务所

职位：招英文专员暨国际助理
发布时间：2025-07-14
工作地点：北京
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
职位描述
专业1:英语
福利:有五险 培训 宿舍 过节费 体检 补充保险 生活补贴
职能类别:英语翻译
坤瑞律师事务所是北京市优秀律师事务所，是知名的涉外法律服务律师事务所，是北京律师行业创汇大户，在生物、医药、化学等领域具有非常强大的实力，有一大批理工科硕士和博士毕业的专利代理师，还有一批非常出色的专利律师。在北京和杭州都有自己的永久专业基地，拥有自己产业的办公楼。
属于北京在涉外专利等法律服务方面的头部律所（海淀500多家律所里我们营收总量排前十）
现招英文专员2名，从事涉外律师团队和代理师团队国际业务的流程高级管理。
条件如下：
1--本科及以上学历。有硕士学位者优先录用，工资待遇按硕士待遇，招2年期及以上的硕士。。
2--专业要求：英文相关专业，或者是英文能力强的理工科专业毕业
3--英文水平要求：专业八级和国家六级（分数不低于500分），有笔译证。
4-合同期3年，长期在北京工作。单位提供住宿房源。
5-我们希望您是这样的人：年龄在21-26岁，性格活泼，适应快节奏的工作环境。逻辑能力好，勤奋好学，做事认真仔细，工作有主动性和坚持力，待人诚信有礼貌，尊重传统文化，孝顺父母，尊重师长，身体和身心健康，有团队精神，愿意给自己成长和学习的时间，不好高骛远，不自私，做人大度有格局，不搬弄是非，有正能量，脾气温和。
待遇：
试用期（6个月）就有五险一金。转正后增加一商业医疗补充保险

合同期的工作期间本单位可以在北京为您提供就近住宿的条件（从住地到单位走路10分钟），您试用期内所有费用单位承担，转正后的租房上有关费用由本单位给与大幅度减免。

其他福利：周末双休，周一到周五每天80分钟的弹性到岗时间；过节费、生活补贴、夏季高温补贴、年终奖、单位庆典活动（旅游）、体检费、级别奖、单位发放制服等。

工作内容：
作为涉外律师和专利代理师的高级助理， 负责海内外的国际专利、商标的申请、审查及后续程序中的流程管理事项，包括：官方文件的制作、递交、收取；客户沟通与信息处理（信息录入、转达）；与国际上的业务人员之间的文件流转；对案件的相关时限监控及管理；有关各类账单的记录和开具；有关法律方面的证据公证和保存等。（这些方面的资料准备和处理全部要用上英文）。 公司简要介绍：
公司名称:北京坤瑞律师事务所
公司类型:民营公司
公司规模:50-150人
公司介绍:北京坤瑞律师事务所（下称“坤瑞”）是一家为国内外客户提供全方位知识产权服务的专业性极强的律师事务所。坤瑞在知识产权法律及公司法律服务方面，如专利/商标申请、无效/异议、法律意见、尽职调查、诉讼等方面拥有强大的实力。在坤瑞律师们的努力下，不但很多中外企业在中国成功获得专利权，也有很多中国企业在海外获得了大量的国际专利。此外，坤瑞也在中外企业的合同、投资、并购等商事活动中为企业提供了知识产权方面的专业法律支持。
我们是涉外专利等法律服务方面律所里的头部律所（海淀700多家律所里我们营收总量排第5），律所创汇在知识产权类律所排名第**一。在律师事务所行业里我们人均产值第**一，人均创汇第**一。
坤瑞的专业人员均为跨学科的复合型人才，并且积累了数十年的法律从业经验，在知识产权法律领域的平均工作时间超过14年。坤瑞90%以上的律师和专利代理师在美国、欧洲、日本留学或深造学习技术和法律，100%的律师和专利代理师具有理工科、法学等硕士或博士学位并精通英文、德文、日语等多国语言，坤瑞的律师和专利代理师的助理们都精通英文和专利流程服务技能，在坤瑞能够熟练进行双语和多语办公是大家必备之技能。
坤瑞主要客户群为欧美日等国以及国内的创新型企业，特别是医药生物化学领域的企业。坤瑞每年办理各类知识产权案件超过1800件，为国家纳税近千万元，为国家贡献GDP近亿元。特别是坤瑞办理的多件知识产权案件被选为“中国知识产权十大案例”、“中国律师协会年度十大案例”等。坤瑞多次荣获北京市海淀区“优秀律师事务所”、“品牌律师事务所”、“优秀党组织”等荣誉称号。
坤瑞的创始人封新琴律师在知识产权领域深耕26年，在业内享有盛誉，担任国际保护知识产权协会（AIPPI）医药委员会主席和中国分区主席，并入选了国际权威媒体评选的“IAM Patent 1000”优秀律师榜单。坤瑞的其他律师在知识产权领域尤其是生命科学领域都拥有丰富的从业经验和专业实力，都曾在国际著名的期刊上发表多篇具有影响力的文章，在AIPPI出版的《第二医药用途的专利保护》一书中，中国篇的撰写工作全部由坤瑞来完成的。坤瑞的律师也多次荣获北京市海淀区“优秀律师”等荣誉称号。
坤瑞自创建以来一直坚持“爱国、敬业、传承传统文化、细致人文关怀”的企业文化主线，坤瑞人以“敬以直内，义以方外，以信立世”作为个人修养的准则。作为一家专业性极强的律师事务所，坤瑞不断在知识产权领域深耕细作，秉承“专业、细致、高效”的理念，用心服务客户，打造行业精品，获得了全球客户的广泛***。坤瑞律师事务所在生化和生命科学领域的专利法律服务方面处于中国领先地位。
2022年坤瑞在北京和杭州都拥有了自己产业的办公楼，两地的办公楼都紧邻地铁站，办公楼周围环境是风景如画，还拥有自己办公区花园，坤瑞还可以为***员工提供自己产业的公寓居住。