[上海]上海九田自动化设备有限公司

职位：外贸助理
发布时间：2026-06-05
工作地点：上海
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
职位描述
职能类别:客服专员/助理
泰语外贸助理暑期实习生 岗位职责

岗位概述

本岗位为外贸实习生岗位，主打泰国市场业务辅助工作，依托阿里国际站、海外社交媒体等渠道开发及维护泰国客户，配合团队完成泰语翻译、客户接待、国内外展会协助、日常外贸文职等工作，助力公司泰国市场业务稳定拓展与落地。

主要工作职责

一、阿里国际站平台运营操作

1.?负责阿里国际站店铺基础日常维护，包括产品泰语/英语信息编辑、上新、优化标题、关键词、详情页，完善店铺产品展示内容，贴合泰国市场客户搜索习惯。
2.?及时回复平台泰国客户询盘、私信消息，整理客户咨询问题、报价需求，同步给外贸主管，跟进基础售前对接工作。
3.?协助统计店铺后台数据，包括曝光、访客、询盘数据，简单整理运营报表，配合完成店铺基础推广优化工作。

二、海外社交媒体获客推广

1.?负责泰国主流社交平台（Facebook、Instagram、TikTok等）账号日常运营，发布公司产品、工厂实景、产品案例、行业动态等图文及短视频内容（泰语为主）。
2.?主动在社交平台挖掘、私信潜在泰国客户，维护私域客户，回复客户留言与咨询，积累精准客户资源。
3.?跟踪社媒推广效果，整理意向客户信息，录入客户档案，为业务转化提供支撑。

三、客户对接与接待协助

1.?负责泰国客户日常线上沟通，通过微信、邮件、社交平台、国际站等渠道对接客户，解答产品、价格、交期、物流等基础问题。
2.?协助团队完成泰国客户来访工厂、线上视频验厂的接待工作，负责全程泰语口译、沟通衔接，整理客户来访需求与对接记录。
3.?跟进老客户日常维护，定期发送问候、新品推荐，维系良好的客户合作关系。

四、文案翻译与文职工作

1.?负责公司外贸资料泰语、英语双向翻译，包含产品手册、报价单、合同、邮件、宣传文案、展会资料等内容，保证翻译准确、专业、贴合泰国本地用语习惯。
2.?独立撰写简单的外贸开发信、社媒推广文案、产品介绍文案，适配泰国市场传播风格。
3.?整理外贸订单资料、客户档案、对接记录，做好文件分类归档，完成日常外贸文职辅助工作。

五、国内外展会协助工作

1.?配合团队筹备国内外展会（重点东南亚、泰国展会），负责展会物料泰语翻译、整理、打包筹备工作。
2.?展会现场负责泰语接待、客户沟通、产品讲解，登记来访客户信息、记录客户需求。
3.?展会结束后，整理客户名片、意向客户资料，分类汇总并同步业务团队，跟进展会后续客户回访工作。

六、其他辅助工作

1.?协助跟进订单生产、出货、物流对接等基础流程，同步客户订单进度。
2.?收集泰国当地行业市场动态、竞品信息、市场需求变化，整理市场调研简报。
3.?完成外贸主管交办的其他泰国市场相关临时性工作。

岗位适配要求（实习生）

1.?泰语专业在读大学生，听说读写流利，可熟练完成商务泰语沟通及文案翻译。
2.?熟悉基础电脑办公软件，了解阿里国际站、海外社媒平台操作者优先，无经验可培养。
3.?性格开朗、沟通能力良好，细心负责，能接受出差参加展会，对跨境外贸、泰国市场工作有热情。
4.?工作积极主动，具备良好的执行力与团队协作能力。 公司简要介绍：
公司名称:上海九田自动化设备有限公司
公司类型:民营公司
公司规模:少于50人
公司介绍:上海九田自动化设备有限公司，公司规模为少于50人，公司类型为民营公司，所属行业为机械/设备/重工。16
吉帝亚
JVTIADUCT作为全球早期研发空气分布技术的公司，一直致力于新材料新技术的研发，JVTIADUCT将特种纤维织物引入到空气分布技术领域，并且不断拓宽在

2011年JVTIADUCT吉帝亚中国成立-上海九田自动化设备有限公司，作为中国纤维织物风管（布风管）市场的有力推动者，公司下设布袋风管工程设计中心、布袋风管生产加工中心、中国市场营销中心，在上海、北京、武汉、江苏设有办事处及经销商。

2015年以来，JVTIADUCT吉帝亚中国先后在欧洲、南美、中东、东南亚等地建立全球经销
网络，致力于纤维织物风管的全球推广，提供空气分布技术领域的应用，从咨询、顾问到计划生产及售后服务。

JVTIADUCT吉帝亚采用永久阻燃丝经纳米级抗菌防霉技术处理，织造成型的柔性风管，JVTIADUCT吉帝亚布风管具有永h久阻燃、舒适送风、净化空气、防霉抗菌、可反复清洗、节能高效，使用寿命长，可持续使用达十五年以上等特性。

持续发展壮大的JVTIADUCT吉帝亚团队以高水平的生产制造能力和灵活性的柔性生产供应，提供全面的品质保证去满足市场客户的需求。