[上海]上海肯旺实业有限公司

职位：海外本土化市场岗/Overseas Localization Specialist
发布时间：2026-06-10
工作地点：上海
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
职位描述
福利:体检 13薪 班车 年假 氛围好 补助 底薪 在家办公 五险 补充医疗保险 五险一金
职能类别:市场/营销/拓展专员
关于我们 (About Us)
肯旺 KEN WANG 是一家致力于传承千年中式滋补文化的创新食品科技公司。通过现代化工艺，将传统的人参等滋补食材转化为符合现代年轻人审美的即食饮品。
我们正在寻找那些“既懂中国，又懂世界”的Gen Z伙伴，加入我们的海外事业部，一起把产品推向全球！


?我们寻找这样的你 (The Ideal You)
国籍不限，但在中国生活或学习过。
真正的Gen Z（00后）：作为互联网原住民，你最懂同龄人的喜好。你知道TikTok上的爆款逻辑，也懂年轻人的“朋克养生”心态。
双语/多语能力者：中文流利是必须的，这是我们日常沟通的桥梁；同时你的母语（英语或其他语种）要地道，能负责当地市场的文化适配。
热爱美食与分享：对新消费品牌敏感，喜欢尝试新饮料，乐于在社交媒体上分享生活。

? 你的工作内容 (Key Responsibilities)
1、本土化“翻译官” (Localization Specialist)：将我们的中式滋补产品，用符合当地文化习惯和Gen Z语境的语言进行包装和解读。
2、市场洞察 (Market Insight)：利用你的视角，分析当地年轻消费心理、审美趋势及社交媒体热点。
3、内容共创 (Content Co-creation)：配合市场部，产出适合海外社媒（Instagram/TikTok等）传播的创意内容，让海外年轻人觉得很酷、很时尚。
4、渠道反馈 (Channel Feedback)：针对你负责的海外市场，提供竞品分析和用户反馈，帮助产品团队迭代。 公司简要介绍：
公司名称:上海肯旺实业有限公司
公司类型:民营公司
公司规模:50-150人
公司介绍:公司业务做内贸和外贸，内贸做B端、外贸做C端。
B端业务，基于母公司（原做传统农产品贸易、大宗商品起家、后做加工业）有自己的工厂，属于行业上游源头工厂，此外也给很多知名品牌有代工。

C端业务，本公司基于母公司的工厂加工能力、物流能力、丰富海外客商资源，传承中国千年滋补，使用现代化工艺改良符合新时代用户的口味及审美，让滋补更简单，向海外用户及潜在意向合作商，提供更高品质的滋补类产品，满足海外用户对美好生活的向往。

上班时间有多种，满足照顾家庭、喜欢睡懒觉、夜猫党等的多种需要，可以经常灵活选择（做4休3、朝九晚五、弹性工作制、下午上班、不同海外时区、周末上班平时休息）