[上海]上海移宇科技有限公司

职位：技术文档实习生
发布时间：2026-08-17
工作地点：上海
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
职位描述
职能类别:技术文档工程师
岗位职责 / Responsibilities
1. 说明书排版：负责产品说明书的Word文档排版、格式调整及版面美化，确保符合公司规范。

2. 修订记录管理：维护说明书的修订历史记录，确保版本变更可追溯。

3. 多国语言翻译与校对：使用AI翻译工具（如DeepL、ChatGPT等）辅助完成多国语言说明书的翻译工作，并进行人工校对，确保术语准确、表达流畅。

4. 图文处理：使用Photoshop等工具进行说明书中的图片处理、截图标注及简单修图。

5. 内容审核：借助AI工具辅助检查英文说明书内容的语法、逻辑及格式问题，确保内容质量。

6. 跨部门协作：与产品、技术及市场团队沟通，确保说明书内容与技术细节一致。

任职要求 / Qualifications
细心、耐心、责任心强，能够处理大量细节性工作，注重文档规范。

1. 具备一定的英文基础，能够读懂并理解英文说明书内容，发现潜在的文字或逻辑问题。

2. 熟练使用Word等办公软件，熟悉样式、目录、页眉页脚、分节符等排版功能。

3. 掌握基础的Photoshop操作，能够进行截图、裁剪、标注、调色等图片处理工作。

4. 熟练使用AI工具（如ChatGPT、DeepL、Kimi等），并能对AI生成的内容进行有效审校和优化。 公司简要介绍：
公司名称:上海移宇科技有限公司
公司类型:合资
公司规模:150-500人
公司介绍:加入移宇科技（Medtrum）——糖尿病管理领域的全球创新先锋，一起点亮健康未来！

想象一下，你能投身于一家中国上海总部的高科技企业，驱动全球糖尿病患者的生命变革：我们拥有5座高洁净度自动化工厂、全球研发中心，并在欧美多国设立分支机构。秉持“中国研发，服务全球（In China, for Global）”战略，产品已征服德国、法国、英国、荷兰、北欧、意大利等20多个发达市场，正加速向世界输出中国智慧！

作为糖尿病管理创新的全球探索者，移宇科技（Medtrum）以“以患者为中心，简化糖尿病管理”为愿景，通过全栈自研与深度垂直整合，铸就极致用户体验与前沿技术突破。我们独步行业，同时商业化推出无导管贴片式胰岛素泵、实时动态血糖监测系统，以及无导管闭环胰岛素输注系统三大核心产品——这种从单点创新到全链路解决方案的布局，凤毛麟角，赋予我们在高端糖尿病器械领域的无可匹敌竞争力！我们的研发实力横跨生物医学、传感技术、电子电路、精密机械、自动化、电化学、人工智能、化合物合成、功能材料及无线通信等多学科，已斩获多项全球创新技术，并筑牢全球化知识产权壁垒。

这里，每一次突破都源于跨界协作与不懈追求。在移宇科技，你的职业之旅将如火箭般腾飞：我们提供与世界500强接轨的薪酬福利、股票期权激励，让你与公司共担风雨、共享荣光。开放创新的氛围、广阔的国际化平台，将助力你实现职业价值与个人蜕变——无论你是研发天才、工程高手，还是市场先锋，这里都有无限可能，等你来征服！立即行动，开启你的创新传奇！我们期待与你并肩，共同重塑全球健康版图！