[常州-武进区]中天钢铁集团（淮安）新材料有限公司

职位：HR 专员（派驻埃及工作）
发布时间：2026-11-02
工作地点：其它
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
职位描述
专业1:工商管理
专业2:人力资源管理（工商管理类）
福利:社保 培训 公积金 包吃包住
职能类别:人事专员
岗位职责：
1. 国内培养阶段（入职至淮安基地工作）
1）系统学习集团和公司人力资源全模块工作：招聘配置、薪酬考勤、培训发展、绩效、员工关系等，熟悉制造业用工管理模式；
2）协助国内HR团队开展基础人事事务、招聘支持、员工沟通、制度翻译（中 / 阿语）、资料整理工作；
3）熟悉公司生产流程、组织架构、管理制度、企业文化，理解集团海外建厂的管理要求；
4） 同步调研埃及当地劳动法规、用工政策、社保、工会、外籍用工相关规则，输出信息汇总，为埃及基地人力方案提供支撑。
2. 埃及基地派驻阶段（长期驻埃）
1）属地人员招聘：埃及本地工人、基层管理人员、职能岗位寻访、面试组织、入职手续办理，搭建属地招聘渠道；
2) 政府与劳务对接：对接埃及劳工局、移民局、社保机构、地方主管部门，完成用工备案、证照办理、政策申报、合规沟通；对接当地劳务服务商，管理劳务合作；
3) 员工关系管理：属地员工入转调离、考勤管理、纠纷前置调解、劳资沟通、员工关怀，预防劳资争议；
4) 制度本地化落地：把集团 HR 制度结合埃及当地劳动法调整适配，双语制度文件翻译、宣贯落地；
5) 跨语言协同：承担基地中文管理团队与埃及本地员工之间的双语（中文 / 阿拉伯语）沟通、会议翻译、信息同步；
6) 人事台账、人力数据统计上报，完成总部要求的各类人力报表，及时预警用工合规风险；
7） 参与基地筹建阶段人力规划、编制测算、用工方案策划，配合基地投产建设相关人力保障工作。

任职要求：
1. 学历：2027 届应届本科及以上毕业生，在中国境内高校就读；
2. 专业：人力资源管理、工商管理、公共管理、国际商务等管理类相关专业；
3. 语言：阿拉伯语母语水平，中文流利（听说读写熟练），能够独立完成商务沟通、书面文件翻译、会议口译；英语良好优先；
4. 意愿：愿意先在国内总部培养学习，接受后续长期派驻埃及工作，稳定发展，不排斥制造业生产基地工作环境。
5. 了解埃及当地人文、劳工习惯、社会环境，熟悉埃及本地就业市场；
6. 沟通协调能力强，善于对接政府、劳务机构、一线员工，冲突意识强，能够妥善处理劳资矛盾；
7. 严谨细心，有较强的合规意识，重视当地劳动法律风险；
8. 认同公司发展理念，责任心强，抗压能力好，适应海外建厂阶段高强度工作；
9. 熟练使用 Office 办公软件（Excel、Word、PPT），可独立整理人事资料、统计数据；
10. 有学生干部经历、社团管理、实习人事 / 行政相关经验优先。 公司简要介绍：
公司名称:中天钢铁集团（淮安）新材料有限公司
公司类型:民营公司
公司规模:5000-10000人
公司介绍:中天钢铁集团总部位于江苏省常州市，是江苏省常州市***的钢铁企业，也是全球***的优特钢棒线材生产基地。集团连续多年荣列中国企业500强，中国企业500强，制造业500强，江苏省百强民营企业，并荣获“全国十大卓越品牌钢铁企业”、“中国工业大奖”、“江苏省幸福企业”等荣誉称号。
中天钢铁集团（淮安）新材料有限公司作为集团分公司，于2022年1月8日正式启动，总投资202亿元，规划建设年产150万吨精品钢帘线制造基地，已成为淮安历史上单体***的制造业项目。项目占地面积2802亩，建筑面积142万平方米，规划建设6个生产分厂和研发中心、客服中心。 预计2023年竣工后将成为全球体量***、智能化程度***的精品钢帘线制造基地，可实现年销售超200亿元、年税收超过15亿元，直接创造就业岗位近8000个。同时，中天钢铁将以项目为基础，同步建设钢材深加工产业园，形成年营收超500亿元的新材料产业集群。