[南京]南京网眼信息技术有限公司

职位：日语翻译专员
发布时间：2025-11-17
工作地点：南京
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
专业标签：外国文学
职位描述
专业1:日语
福利:校招 五险一金 补充医疗保险 子女医疗保险 绩效奖金 零食下午茶 包吃 定期体检 定期团建
职能类别:日语翻译
职位描述：
主导日语翻译全周期质量审核，覆盖字幕打轴、文本翻译、视频制作等核心环节，确保输出内容准确、流畅、符合目标用户观看习惯；
建立/优化日语翻译术语库，推动团队翻译质量标准化；
岗位要求：
1.日语能力达到N1及以上，具备扎实的听、说、读、写、译综合能力，熟悉日语口语表达；
2.责任心强，学习能力强，能主动跟进项目进度，对交付成果负责；
3.耐心细致，可高效处理重复性校对工作，面对紧急任务时保持输出稳定性；
4.有字幕组核心成员、短剧/小说翻译项目经验优先。
注：该岗位需要提前实习2-3个月再下发校招offer。 公司简要介绍：
公司名称:南京网眼信息技术有限公司
公司类型:民营公司
公司规模:500-1000人
公司介绍:Hello，我们是WebEye! 我们来自中国，但是面向世界。创业十年，高速发展，持续盈利。
我们技术实力雄厚，基于云，AI和大数据，为企业提供数字营销，效率创新，智能创意等服务，使企业快速，持续，高效，可复制的增长。
旗下的休闲游戏生态发行平台ModooPlay已成为国内***的游戏发行商之一，发行游戏超过500款，累计用户下载量达2亿，TOP单款流水达10亿。

行业独角兽0615、国内国外业务两开花95、年轻氛围、大牛带路96、福利满满、养猪达人99

- WebEye致力于用***的技术连接世界，帮助所有中国企业实现全球增长
游戏霸榜：
- 2020年ModooPlay帮助全球150+游戏名列前茅
- 2020“爱上消消消”用户规模突破1亿
荣誉资质：
- 2021入选南京市培育独角兽企业
合作伙伴：
- 2019谷歌云高级合作伙伴
- 2019首批TikTok广告海外合作伙伴
- 2021腾讯***创新IAA品类广告主
与全球TOP公司合作：服务客户超过2000家，包括Google，快手，字节跳动，腾讯等。

Waiting For You
1、免费食堂。三餐花样天天变，唯有体重需小心
2、零食管饱。牛奶咖啡冰淇淋，蛋糕辣条肥仔水
3、活动丰富。团队一起到处嗨，年假团建都带薪
4、有礼有节。逢年过节礼相送，生日趴体更暖心
5、结识同好。篮球游泳羽毛球，读书摄影踏青行