[北京]英国安德鲁﹒纳伯格联合国际有限公司北京代表处

职位：图书整理|翻译实习生
发布时间：2024-07-19
工作地点：北京
信息来源：中国人民大学
职位类型：兼职
专业标签：外国文学 汉语
职位描述
英国安德鲁﹒纳伯格联合国际有限公司北京代表处
发布时间：2024-07-19 10:03:40
福利:"交通补助","午餐补助"
职位名称:图书整理、翻译实习生
学历:本科,硕士
需求人数:2
需求专业:英语语言文学,英语口译,英语笔译,英语
工作地点:北京市海淀区
职位描述:工作职责：
1.搜集整理图书信息，编辑加工图书推荐资料；
2.图书推荐信息翻译和视频翻译；
3. 其他事务性工作等。

职位要求：
1.有熟练的英语听，说，读，写能力，英语专业8级或者同等英语水平；
2.2025年全日制应届毕业生(研究生优先，本科英语专业优先)；
3.线下实习时间至少三个月；
4.有熟练的办公室电脑应用软件操作能力；
5.有比较出色的中文写作和表达能力；
6.热爱阅读，有意从事翻译图书出版工作和图书版权贸易工作。

薪酬福利：
1.海量中文书和外文书可借阅；
2.日薪120元+，提供饭补和交通补助；
3.实习结束后提供实习证明；
4.实习结束后优秀者可以转兼职翻译；
5.优秀实习生有意在出版行业工作的，公司提供推荐信；
6.特别优秀者有转全职机会。

有意向者请联系孙敬女士，Jenny@
简历接收邮箱:Jenny@

安德鲁.纳伯格联合国际有限公司（简称 安德鲁公司 ）由创始人安德鲁.纳伯格先生创立于 1977年，是英国在翻译图书版权方面最重要的版权代理机构。其主要代理图书翻译版权，原文影印版权，并在中、东欧地区设有七家独资分支机构，代理欧美作者及其它国家和地区的优秀作者﹑出版社的丰富的图书版权资源，这使其成为世界上最大的翻译版权代理公司之一。

安德鲁.纳伯格联合国际有限公司北京代表处成立于2002年7月，主要负责联络和处理中文简体字版权事宜，为中国出版社提供及时有效的版权信息服务。公司代理的图书范围主要包括小说﹑非小说﹑经管和励志图书﹑社科学术书﹑儿童图书﹑建筑和艺术设计类图书；所涉图书语种包括英语﹑法语﹑德语﹑意大利语﹑西班牙语﹑俄语﹑丹麦语﹑瑞典语﹑匈牙利语﹑日语﹑阿拉伯语和中文简体字和繁体字版图书，中国编辑均可通过北京代表处获得必要的中文和英文资料来了解这些图书的内容。

2003年1月，随着安德鲁.纳伯格联合国际有限公司台北代表处的成立，公司实现了包括大陆﹑台湾和香港，两岸三地的更加完善的中文简体字和繁体版授权服务。

","shortContent":"安德鲁.纳伯格联合国际有限公司（简称 安德鲁公司 ）由创始人安德鲁.纳伯格先生创立于 1977年，是英国在翻译图书版权方面最重要的版权代理机构。其主要代理图书翻译版权，原文影印版权，并在中、东欧地区设有七家独资分支机构，代理欧美作者及其它国家和地区的优秀作者﹑出版社的丰富的图书版权资源，这使其成为世界上最大的翻译版权代理公司之一。