[济南-高新区]亿帆环球科技（济南）有限公司

职位：英语翻译质量把控
发布时间：2024-09-04
工作地点：其它
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
专业标签：外国文学
职位描述
专业1:英语
福利:免费咖啡
职能类别:英语翻译
【该岗位目前只面向2025-2026年应届毕业生】
主要职责：负责多语言翻译项目质量相关的：
1.控制工作：包括源文件分析，翻译 Instruction准备，翻译文件检查，语言资产维护等。
2.协调工作：在项目进程中给译者提供相关支持，主动预见潜在质量风险并采取相应措施，勤于思考并提供解决方案。
3.沟通工作：能在客户、内部生产团队和译员之间进行有效沟通，保证项目按照计划顺利进行。
任职要求：
全日制大学本科及以上学历，至少通过 CET-6，具有良好的中英文听说读写能力
掌握一门以上的外语，例如日语、韩语、泰语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、德语、丹麦语、荷兰语、葡萄牙语等等
掌握本地化翻译工具的使用，例如 Trados 等优先
能够快速掌握计算机工具的使用，对各类办公软件、工具、平台有一定程度的掌握或者强烈兴趣者优先
了解或掌握本地化翻译规则优先
具备极强的时间管理能力，耐心细致，有责任心 公司简要介绍：
公司名称:亿帆环球科技（济南）有限公司
公司类型:外资（欧美）
公司介绍:Lionbridge，全球***的翻译、本地化、开发和测试解决方案提供商，2014 年至今连续多次上榜福布斯美国最值得信赖的 100 家企业。2013 至 2017 年连续五年跻身全球权威调查机构 Common Sense Advisory（CSA）发布的“全球语言服务企业100强”榜首。2018至2021年上榜福布斯“全美***雇主”。 Lionbridge 于 1996 年成立，总部位于美国马萨诸塞州波士顿市，在全球 27 个国家和地区设有 50 多个分支机构，全球员工超过 6000 人。其中，中国正是 Lionbridge 在亚洲甚至是全球，最重要的交付中心之一。目前在北京，济南，上海，香港，台北均设有分公司，拥有超过 600 人的强大团队，跨越语言、项目管理、技术、开发等团队，为超过 800 余个世界级品牌提供多语言的本地化服务和技术支持。