[北京]北京阳光创译语言翻译有限公司

职位：翻译项目经理
发布时间：2024-10-08
工作地点：北京
信息来源：中国地质大学（北京）
职位类型：兼职
专业标签：外国文学 工商管理
职位描述
北京阳光创译语言翻译有限公司
发布时间:2024-10-08 10:06:20
招聘职位:翻译项目经理
职位信息:
学历要求：高职及以上
招聘人数：5人
工资：0
联系邮箱:
联系手机：13661190472
工作地点：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
职位描述：

岗位职责

1.对接翻译项目，协调统筹项目细节，根据项目信息，制定项目执行计划，组织制定技术方案，监控项目流程，反馈项目结果；

2.判断项目专业类别与难度，对接适合翻译资源，统筹分派翻译项目，确保项目按时保质完成，仔细分析项目情况并进行有效的相关翻译处理，保证项目质量、工期、成本最优化，协助进行内部稿件的部分排版工作；

3.及时了解译员等相关情况，优化更新翻译资源；

4.对翻译项目进行初步审阅工作，保证译稿完成度；

5.反馈译员表现，协助资源经理完成其有关译员部分的工作内容；

6.根据公司发展需要，协助完成项目相关的协调工作；

7.组织参与公司内部各类培训与活动，提高自身工作能力，汇报工作情况。

任职要求

1、英语及相关管理专业，英语专业八级，大学本科以上学历；

2、1-3年以上工作经验，其中要求半年以上翻译行业从业经验和管理经验；

3、必须熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件的使用；

4、具备翻译公司或软件本地化行业的翻译质控经验者，优先考虑；

5、优秀的团队领导能力和团队组织协调能力；

6、熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件者，优先考虑；

7、具备专业的翻译项目实施和执行监控能力，具备团队领导能力。

单位详情：
北京阳光创译(Suntrans)语言翻译有限公司成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯坦设立有办事处。在总经理吕国博士的带领下，历时 7 年多，阳光创译由最初只有 6 人的翻译团队发展至今已成为拥有 30 余名全职管理人员、1024 名兼职译员、68 名核心译审人员的专业队伍。r阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务第一品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。r　　阳光创译先后举办了三次矿业投资经验交流会，对境内外矿业投资企业的发展和转型等起到了积极的促进作用，受到了广泛关注与好评。r阳光创译自成立以来先后为中国国土资源部、中国地质调查局发展研究中心、中国商务部、发改委、银监会、美国地质调查局、加拿大财政部、巴西卫生部、巴布亚新几内亚政府、欧盟委员会、20国集团等国内外政府部门和组织、中国国际矿业大会、中国 - 东盟矿业大会、HIMSS( 美国医疗信息和管理系统协会 )、京交会、广交会、博鳌论坛以及达沃斯论坛等重要会议和全球 60 多个国家的1000 多家事业单位和企业单位提供了大量优质翻译服务，已累计完成各领域翻译 2亿字，口译服务 15000 多小时，积累专业词汇上百万。r中国有近万家翻译公司，而矿业翻译却聊聊无几，阳光创译凭借独有的语言优势，打造成了中国地质矿业领军品牌。我公司无论从人员规模还是营业额上来看，综合排名能进行业前50,我们搭建了语言的桥梁，人脉的桥梁，信息的桥梁。