[上海]礼思（上海）材料科技有限公司

职位：西班牙语翻译
发布时间：2025-02-24
工作地点：上海
信息来源：上海外国语大学
职位类型：全职
专业标签：外国文学
职位描述
礼思（上海）材料科技有限公司
发布时间:2025-02-21 16:13:24
单位简介:
礼思(上海)材料科技有限公司(简称“礼思”)成立于2020年4月，是一家高科技初创企业，具有自主研发生产的锂离子筛、工艺包、控制软件三大核心技术，提供从盐湖卤水、城市工业污水、海水中直接提锂的完整解决方案。

礼思已在多场景下实现提锂工程化验证。2021年礼思在西藏盐湖完成工程化验证；2022年礼思在中国建成并运行全球首个排海浓盐水提锂模块化装置； 2023年，礼思在中国建成并投产全球首个城市工业污水提锂项目。

礼思将聚焦城市工业污水、盐湖、海水提锂三大业务板块，2024年产量达1800吨； 2025年产；产量达3.7万吨。其中城市工业污水提锂24/25/26年产量预计0.18/1.38/3.38万吨，海水提锂25/26年产量预计0.304/5.004万吨，盐湖提锂25/26年产量预计2/10万吨。


相关信息:
专业要求:欧洲语言文学,西班牙语语言文学
学历要求:硕士
学校院系:西方语系
工作地点:上海市 上海市市辖区 上海市长宁区
开始时间:2025-02-24 14:40:12
简历投递邮箱:chenjianzhi@
021-62126500 招聘职位:西班牙语翻译
职位类别:办事人员和有关人员
月薪:5500
需求人数:3
性别要求:不限
实习期:7个月
有效期:2025-03-31
职位描述:
负责南美洲盐湖提锂项目开发过程中相关文件、网页、报告等文

字翻译工作，包括：

1. 南美洲盐湖锂资源信息；

2. 南美洲盐湖提锂环评报告、可行性研究报告，涉及

(1) 工艺流程

(2) 物料平衡

(3) 药剂来源

(4) 水的来源及水平衡

(5) 生产用电量及其来源，新能源如光伏的发电比例

3. 南美洲项目当地政策、法律法规，包括：

(1) 南美洲当地对于新建项目、扩产项目、废水资源循环项目的法律法规要求；

(2) 水法：对已建项目水资源利用的相关法律法规，包括使用期限、使用范围、使用量上限等；对新建项目水资源利用的相关法律法规；涉及环境保护、资源循环利用的表述；

(3) 南美洲当地对于项目用电相关的政策、法律法规：新建项目是否需要强制配新能源发电，配备比例；是否支持新建项目配备光伏等新能源发电，相关支持政策；智利工业电网运行情况，是否

满足新建项目使用需求；智利工业用电价格及光伏发电成本；

(4) 进出口法律法规，港口运行情况；

1. 协助商务谈判：在商务谈判、会议、接待等场合，为谈判团队提供语言支持，帮助理解对方的商业意图和谈判策略，确保双方沟通顺畅；

2. 笔译：负责商务文件、合同、报告、邮件等文档的翻译工作，确保文本的准确性和语言风格的一致性；

3. 信息收集与整理：收集市场、竞争对手等相关信息，并进行翻译和整理，为企业决策提供支持。

4. 南美洲项目当地化学药剂供应信息：

(1) 药剂包括硫酸、氢氧化钠、盐酸、次氯酸钠、碳酸钠、

碳酸氢钠等；

(2) 当地化工厂生产情况调研，确认是否有符合项目要求的

化学品供应；

(3) 药剂供应分布情况，确认是否临近项目；

(4) 针对供应不足药剂的进口情况，进口贸易商信息；

(5) 当地对于进口化学药剂的法规政策；

任职要求：

1.硕士二至三年级，西班牙语相关专业；

2. 西语 DELE B2/C1/C2、英语专八优先，可作为工作语言；

3. 有同声翻译实习或工作经历优先考虑。


附件:礼思实习生招聘简章.docx