[上海]苏州悠优互娱文化传媒有限公司

职位：英语翻译实习生
发布时间：2025-04-30
工作地点：上海
信息来源：苏州科技大学
职位类型：兼职
专业标签：外国文学 电子商务 工商管理 汉语 经济与贸易
职位描述
英语翻译实习生 3.5万元/年

2025-04-30 11:15:55发布

职位要求：

职位性质：实习
工作城市：上海市静安区
招聘人数：3
学历要求：本科
职位类别：其他人员
语言能力：英语
需求专业：电子商务类,工商管理类,公共管理类,外国语言文学类,语言类

职位描述：

岗位职责
我们正在寻找一位对海外市场和内容本地化充满热情的翻译实习生，协助我们将英文内容高质量翻译为中文（或其他语种），支持海外动画、音乐、娱乐等项目的本地化发布工作。你将与市场、内容及创意团队密切合作，参与我们在中国各大流媒体平台，以及海外YouTube、TikTok等国际平台上的项目落地。

工作职责：
1.负责公司各类内容的中外文翻译（包括动画脚本、歌曲歌词、视频字幕、市场文案等）；
2.协助审核外包翻译质量，确保语言准确、符合文化习惯；
3.参与海外社交媒体平台的内容本地化优化；
4.支持团队完成海外发行资料的整理与归档工作。
任职资格
职位要求：
本科及以上在读，英语/翻译/传播/国际贸易等相关专业优先；
中英文读写能力优秀，有翻译相关经验或作品者优先；
了解海外主流社交平台（如YouTube、TikTok）使用习惯者优先；
工作认真负责，具备良好的沟通能力和团队合作精神；
每周实习时间不少于3天，至少持续3个月，表现优异者可提供转正机会。
薪资福利
我们能提供：
接触海外内容本地化项目的实践机会；
有竞争力的实习补贴和推荐信；
专业的内容团队指导，良好的成长平台；
了解国际内容产业及出海项目运作机制的宝贵经验。

联系方式：

联系人：周**
简历接收邮箱：z*********@

公司介绍：

苏州悠优互娱文化传媒有限公司（以下简称“悠优互娱”）2016年成立于苏州高新区，同年创立儿童品牌“悠优宝贝”，是一家国际儿童优质内容研发与运营的专业机构。 2018年，悠优互娱入驻南慧研究院，2020年获国家高新技术企业认定，拥有优质的技术能力，专注为3-8年龄段的全球儿童和家庭提供丰富多元健康的儿童内容。主要业务包括启蒙早教类软件开发、AR图书绘本设计、儿童视频内容生产与发行及多元化儿童内容研发等。 悠优互娱肩负儿童认知启蒙、传递文化自信之使命，不断加大儿童APP研发和动画视频投入。未来将继续深耕儿童早教领域产品内容研发，致力于做中国儿童成长路上好伙伴。 因苏州分公司未设固话，所填固话是上海公司。

公司基本信息

苏州悠优互娱文化传媒有限公司
单位行业：广播、电视、电影和录音制作业
单位性质：其他企业（含民营企业等）
单位规模：少于50人
单位标签：福利好,管理规范,交通方便,年终奖,双休,五险一金

申请职位：us***.cn[点击查看]