[嘉兴]浙江胜代机械有限公司

职位：日语翻译助理
发布时间：2025-06-13
工作地点：其它
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
专业标签：外国文学
职位描述
职能类别:日语翻译
【工作内容】
- 负责日常资料翻译，对公司与外方业务联系的传真、合同文本等的翻译工作；对公司所需的外文技术资料、图纸等资料进行翻译；确保翻译质量高且准确无误。
- 与客户沟通，了解其具体需求，并根据需求调整翻译风格和用词。
- 学习并使用切割程序编写的工作。
- 完成上级领导交办的其他相关工作。
【任职要求】
- 拥有日语N2及以上水平证书，具备良好的日语听说读写能力。
- 至少1年以上翻译或相关工作经验，熟悉中日文化差异者优先考虑。
- 熟练使用Office办公软件，具备一定的计算机操作能力。
- 工作认真负责，细心严谨，具有良好的团队合作精神和沟通协调能力。
- 优秀的语言表达能力和文字功底。 公司简要介绍：
公司名称:浙江胜代机械有限公司
公司类型:外资（非欧美）
公司规模:500-1000人
公司介绍:胜代跨国集团系全球知名的钢板加工企业，创建于1962年，总公司位于日本大阪，目前在日本、美国、英国、印尼、泰国、中国的山东、上海、唐山等地设立工场，主要从事工程机械结构件的加工制作和销售，客户包括日本小松、住友建机、神钢建机、美国卡特、德国宝马格、瑞典VOLVO等世界知名的工程机械企业。

浙江胜代机械有限公司系胜代跨国集团在中国投资的另一全资子公司，位于浙江省嘉兴经济开发区塘汇路738号（南洋职业技术学院对面）。公司于2004年7月批准设立，总投资2250万美金，注册资本900万美金，主要从事钢板的切割、机械加工和焊接成型等，公司拥有激光切割机、加工中心、开坡口机器人、焊接机器人等目前国际先进的加工设备，公司2005年8月正式投产。公司长期坚持高品质，准交期的经营方针，生产线能满足80吨大型挖机履带梁，平台，上中心等配件的生产需求，月钣金加工能力达到7000－8000吨。