[天津]天津重钢机械装备股份有限公司

职位：葡萄牙语翻译
发布时间：2025-09-08
工作地点：天津
信息来源：天津师范大学
职位类型：全职
专业标签：外国文学
职位描述

天津重钢机械装备股份有限公司

葡萄牙语翻译

4K-8K/月 天津 天津市 本科及以上 模拟面试

职位诱惑：健康体检 包吃包住 免费班车 餐补 岗位晋升

薪酬福利：五险一金

发布时间：2025年9月4日

职位描述

岗位职责：

在会议、商务洽谈、客户拜访、学术交流等场景中，待发言者完成部分表述后，准确、完整地将葡萄牙语内容译为中文，或把中文内容译为葡萄牙语，确保双方沟通无信息偏差。

深入了解口译任务背景（如行业领域、会议主题），收集相关专业术语、行业动态及文化常识，预判可能出现的难点并制定应对方案。

不遗漏发言核心信息，不随意增减语义；同时结合语境调整表达，避免因文化差异导致误解，必要时对专业概念进行简洁解释（需符合口译场景需求）。

岗位要求：

葡萄牙语听说能力达到母语或近母语水平，中文表达流畅、准确，能快速捕捉中葡文发言中的关键信息，无明显口音障碍。

面对发言者语速过快、口音较重、内容临时调整等突发的情况，能迅速调整状态，通过合理提问，确保翻译准确性，不慌乱、不中断沟通。

严格遵守保密原则，不泄露口译过程中接触到的客户商业信息、会议机密；工作态度严谨，有较强的时间观念，确保任务按时开始。

投递说明：

简历筛选通过→一面→二面

单位简介

天津重钢机械装备股份有限公司（简称“重钢机械”，股票代码：430274）成立于2002年4月29日，2007年12月26日改制为股份有限公司，现注册资金7965万元，总资产约4亿元。除重机总厂外，还拥有天津振汉机械装备有限公司（位于汉沽寨上街）、天津格林兰机械装备有限公司（保税区临港港区）两家全资子公司和控股子公司天津米一科技有限公司，总占地面积22万平方米。公司是一家主要面向国际市场的非标机械装备定制服务商，主要产品有矿山机械、港口机械、造桥机械、旅游设备等大型连续搬运装备以及节能环保设备、冶金设备、起重机械等，年综合生产能力达3万吨以上。公司保有一批国际知名的高端客户，产品出口到美国、德国、澳大利亚、巴西、日本、南非、加拿大、丹麦、韩国等四十多个国家。



提示：在微信扫描关注，可以直接投递简历哟



天津重钢机械装备股份有限公司


领域：制造业

规模：500-1000人

地址：天津市滨海新区塘沽厦门路139号