[南通-海门区]上海益诺思生物技术股份有限公司

职位：翻译实习生
发布时间：2026-07-13
工作地点：其它
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
专业标签：生物科学 外国文学
职位描述
专业1:动物医学类
专业2:生物学
职能类别:英语翻译
工作职责:
1.负责笔译工作：完成各类试验报告的翻译工作，严格把控译文质量，确保译文准确通顺、专业规范，无漏译、错译问题。
2.完成文档排版整理工作、数据审阅、翻译报告整合工作。
3.协助资料归档等工作。
任职资格:
1、英语、翻译等相关专业本科及以上学历在读；或者医学（含动物医学）、药学、生物学或其它相关专业本科及以上学历在读。
2、具备优秀的笔译能力，熟练使用Office办公软件，掌握Trados、MemoQ等常用翻译辅助工具者，具备基础的文档排版、校对能力。
3、工作态度严谨细心，责任心强，具备良好的抗压能力，可接受临时调配的工作任务。
4、具备良好的沟通表达能力、高效执行力以及时间管理能力，拥有优秀的团队协作意识。
5、品行端正，恪守职业操守，严格遵守保密原则，具备良好的职业素养。 公司简要介绍：
公司名称:上海益诺思生物技术股份有限公司
公司类型:国企
公司规模:150-500人
公司介绍:上海益诺思生物技术股份有限公司成立于2010 年，是国药集团下属中国医药工业研究总院有限公司的控股子公司。秉承“科学引领、质量唯先、诚信敬业、合作共赢”的核心价值观，以创新促发展、以质量求生存、以信誉赢客户、以管理创效益，益诺思先后通过NMPA的GLP认证、美国FDA的GLP检查、OECD成员国荷兰政府的GLP认证，AAALAC认证及美国病理学会的CAP 认证等，是一家专业的提供生物医药非临床研究服务为主的综合研发服务（CRO）企业。业务范围覆盖早期成药性评价、非临床药效学研究、非临床药代动力学研究、非临床安全性评价、临床生物样本分析、生物标志物与转化研究等领域。
经过多年的发展，益诺思目前已拥有近6万平方米的现代化设施，千余人的研究团队，分布在上海、南通、深圳、黄山等地。公司具备行业领先的国际化服务能力，与国际标准接轨，为全球医药企业和科研机构提供全方位的、符合国内及国际申报标准的一站式新药研发服务。截至2022年12月31日，累计为国内外640多家制药公司、新药研发机构和科研院所完成了10,000余项临床及非临床评价专题研究服务，助力国内创新药研发NDA成功案例14例，IND注册成功案例逾270余例，协助60余个项目获批了美国、欧盟、韩国及澳洲等国外监管机构的注册申报。
益诺思致力于为国内外客户提供一站式服务解决方案，朝着“科技创新的引领者，新药研发的加速器，生命健康的守护人”的企业愿景不断努力前进。