[不限城市]外语教学与研究出版社

职位：翻译实习生
发布时间：2026-08-24
工作地点：其它
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
专业标签：外国文学
职位描述
专业1:法语
专业2:西班牙语
职能类别:法语翻译
工作职责:
1.远程（线上）完成法语/西班牙语翻译工作；
2.保证翻译质量，准确传达原文语义与语境，符合目标语言的表达习惯；
3.按时交付翻译成果，配合部门进行必要的校对与修订。
任职资格:
1.全日制高校在校学生，法语或西班牙语相关专业在读（本科、硕士均可）；
2.能完成相应语种的翻译任务，笔译能力突出者优先；
3.工作认真负责，有良好的沟通与时间管理能力，能保证每周一定的在线工作时长。 公司简要介绍：
公司名称:外语教学与研究出版社
公司类型:国企
公司规模:1000-5000人
公司介绍:外语教学与研究出版社（简称“外研社”）由北京外国语大学于1979年创建并主办，是一家以外语教育出版为特色，国内领先、国际知名的综合性文化教育出版机构。

外研社以“记载人类文明，沟通世界文化”为使命，依托北京外国语大学的学术优势，经过40余年的艰苦创业、拼搏创新，现每年以80多种语言出版类别丰富的图书和期刊，并积极探索教育服务转型与数字化融合创新，有力推动国际化布局与中外文化交流，取得了显著的社会效益与经济效益，被国内媒体称为中国外语图书市场上“真正意义的产业领导者”，被国外媒体称为“中国出版改革与发展的缩影”。

外研社在中宣部、教育部和北京外国语大学的领导和支持下，沐浴改革开放的春风，伴随中国特色社会主义建设的伟大实践，参与并见证了我国外语教育与文化传播事业的繁荣发展。

外研社在学前教育、基础教育、职业教育、高等教育、大众教育等领域精耕细作，成果丰硕。每年出版大量精品教材与学术力作，服务数千万名大中小学生，培训十万余人次外语教师，为推动我国外语教育改革创新、支持我国外语教师专业发展做出了重要贡献。

外研社已在全球11个国家创立海外机构，在英国牛津设立孔子学院，发起成立“中国—中东欧国家出版联盟”。2017年被国家新闻出版广电总局授予“中国图书对外推广计划特别贡献奖”，2019年度版权输出数量超过250种，为中外文化融通与文明互鉴搭建了交流与合作平台。

外研社始终坚持正确政治方向，贯彻党的文化教育出版方针，坚守出版质量，大力开拓创新，已形成大、中、小、幼学段全线出版，教、学、测、评、研综合发展，教材出版、学术出版、文化出版、大众出版、辞书出版齐头并行，国内国外市场双向拓展的新格局。

外研社积极迎接教育信息化的挑战，全力打造外研在线（Unipus）、外研之声等在线平台，数字化转型迈向纵深，人工智能、线上与线下日趋交融，构建和形成了“外研社+ 互联网”的媒体融合大平台。

外研社还通过全国基础外语教育研究培训中心、中国英语阅读教育研究院、中国外语测评中心、中国外语教材研究中心、中国职业外语教育发展研究中心等机构推动理论与实践创新，构建产研融合、协同发展的新生态。

目前，外研社已发展成为中国外语教学与研究重要基地、外语类图书出版重镇和中国企业“走出去”的典范。外研社荣获“全国优秀出版社”“先进高校出版社”“新闻出版走出去先进单位”“国家文化出口重点企业”“讲信誉、重服务出版单位”“全国教材管理先进集体”“全国文化企业30 强”提名单位、“首都文化企业30 强”等荣誉称号，被评为国家一级出版社(全国百佳图书出版单位)。外研社出版的众多图书获得了中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等重要奖项。

面对新时代的发展契机，外研社将认真贯彻***新时代中国特色社会主义思想，勠力同心，为中华民族的伟大复兴做出新的更大的贡献！