【招募】马来语语音转写标注

招聘公司：广州信实翻译服务有限公司
职位类型：兼职/实习
有效日期：2020年08月11日 - 2026年12月11日
工作地点：广州 佛山 江门 茂名 梅州 肇庆 珠海 从化
招聘部门：广东总部，翻译部
招聘人数：多人
职位描述
我们正在开展一个马来语语音数据标注项目，现招募马来语听写转写人员，对采集到的马来语音频进行有效性判断、按句截取与内容转写。项目目前处于试标阶段，欢迎符合条件的马来语使用者报名。
工作内容
- 听取马来语语音音频，判断整段语音是否有效（如噪音干扰、非马来语内容、敏感信息等均判定为无效）；
- 按句截取有效语音，注意句意完整、不同说话人不能截在同一句；
- 按规范逐字转写听到的内容，做到不多字、少字、错字；
- 按规则标注噪音、重叠、敏感信息等特殊标签。
任职要求
- 马来语母语者或学习者，听辨能力强，能听懂马来语并且准确转写；
- 细心、有耐心，能严格遵守标注规范，按时交付；
- 有语音转写、字幕、数据标注经验者优先；
工作方式
- 远程线上，时间灵活；
- 按有效时长计酬；
- 提供规范文档与培训。
报名方式
请将发送以下信息：
1. 姓名、性别、年龄；
2. 母语者/学习者
3. 每周可投入时长。
联系方式：
HR6-Jane：18998417316（wechat）
以上手机号为企业微信账号。请在微信“添加朋友”中选择“企业微信联系人”添加。
欢迎符合条件的人员积极报名！
公司简要介绍：
广州信实翻译服务有限公司是由名校翻译硕士创立的广州翻译公司，位于广州市天河区珠江新城CBD，毗邻美国驻广州总领事馆（美国领事馆），为英国商会广东分会的会员单位。

我们是高度专业化的翻译机构，提供英语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、马来语、阿拉伯语等语种的专业翻译服务。

信实即诚信和务实，我们以此为立业基石，竭诚为广大企事业单位、政府部门、社会团体和个人提供高水平、专业化和全方位的翻译服务。客户的满意正是我们所追求的目标。如果您在寻找高水平的翻译公司，广州信实翻译公司将会是您明智的选择。