信实深圳翻译公司瑞典语|土耳其语|俄语多语种测评项目

招聘公司：广州信实翻译服务有限公司
职位类型：全职
有效日期：2019年11月25日 - 2026年11月28日
工作地点：广州 佛山 河源 惠州 江门 梅州 云浮 肇庆 中山 顺德
招聘部门：广东总部，翻译部
招聘人数：多人
职位描述
岗位职责：
对AI生成的音频/视频Caption进行质量评测，判断内容是否准确、语言是否自然、文化是否适配；
按照评测标准（准确性、流畅性、语音情绪、声线描述等维度）进行打分，并输出评测理由；
识别并标记AI生成内容中的典型问题（如遗漏、误译、语气情绪归位错误、方言识别错误等）；
参与试标校准和标准迭代，协助优化评测规范；
配合项目经理完成阶段性质量报告和问题归因。


任职要求：
目标语种母语者，或达到等同母语水平(瑞典语，土耳其语，俄语）；
对声音敏感，能分辨语气、情绪、方言、口音的细微差异；
有音频/视频标注、字幕翻译、Caption评测相关经验者优先；
细心、耐心，能按标准稳定输出评测结果，具备较强的文字表达能力；
能接受长期全职工作，适应快节奏、高标准的项目环境

要求：需要专8或同等证书


加分项：
有AI数据标注、大模型评测、TTS/ASR相关项目经验；
掌握对应小语种；
有影视、配音、播音、语言学相关背景。
急需语种：葡萄牙语、越南语、印度尼西亚语、马来语、阿拉伯语、德语、法语、西班牙语、泰语、印地语、泰米尔语、泰卢固语、荷兰语、瑞典语、土耳其语
包人月，工期半年及以上，周一-周五10-19点全职远程作业
公司简要介绍：
广州信实翻译服务有限公司是由名校翻译硕士创立的广州翻译公司，位于广州市天河区珠江新城CBD，毗邻美国驻广州总领事馆（美国领事馆），为英国商会广东分会的会员单位。

我们是高度专业化的翻译机构，提供英语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、马来语、阿拉伯语等语种的专业翻译服务。

信实即诚信和务实，我们以此为立业基石，竭诚为广大企事业单位、政府部门、社会团体和个人提供高水平、专业化和全方位的翻译服务。客户的满意正是我们所追求的目标。如果您在寻找高水平的翻译公司，广州信实翻译公司将会是您明智的选择。