[上海]中建东方装饰有限公司

职位：西语翻译
发布时间：2026-05-15
工作地点：上海
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：全职
专业标签：外国文学
职位描述
专业1:西班牙语
职能类别:西班牙语翻译
【工作内容】
1、负责建筑装饰与设计项目中的西语资料翻译，涵盖技术图纸说明、合同文件及商务信函；
2、协助外籍专家或客户进行项目现场的技术交底、会议沟通及日常商务洽谈的口译工作；
3、参与海外建材采购及工程分包项目的进度跟进，确保中西方信息传递准确无误；
4、整理并归档项目全周期的双语文档，建立标准化术语库以规范内部对外输出内容；
5、对接设计团队与施工方，协调解决因语言差异导致的工艺理解偏差及技术争议。

【任职要求】
1、西班牙语专业本科及以上学历，持有专四/专八证书或同等水平能力证明；
2、具备建筑、建材或室内设计行业翻译经验，熟悉相关专业技术术语；
3、精通Office办公软件，能独立处理CAD图纸标注及复杂商务文档的排版编辑；
4、拥有优秀的跨文化沟通能力，抗压性强，能适应驻场或出差至项目一线；
5、工作严谨细致，对数据敏感，具备良好的职业道德及团队协作精神。 公司简要介绍：
公司名称:中建东方装饰有限公司
公司类型:国企
公司规模:1000-5000人
公司介绍:中建三局东方装饰设计工程有限公司是国有大型装饰骨干企业，隶属于中建装饰集团。公司成立于1994年。总资产约7亿人民币，注册资本5000万元。具有建筑装饰设计与幕墙设计双甲级资质，建筑装修装饰工程、建筑幕墙工程等6项专业承包壹级资质。目前拥有员工1700余人，拥有建造师等注册类执业资格60余人，中、高级专业技术职称200余人。
公司坚持在高端市场为客户提供优良服务。在上海太平洋大饭店成为国内***家施工五星级酒店的企业，在洛阳牡丹城开创国内自行设计和施工五星级酒店的先河，被誉为“大堂之王”。自成立以来，公司20 项工程荣获我国建筑业***荣誉“鲁班奖”，12项工程荣获“全国建筑工程装饰奖”，6项工程荣获“国家优质工程奖”，200余项工程荣获各类省市级工程奖项。是全国装饰行业内获得工程奖项最多的企业之一。
公司年年被评为“全国装饰行业百强企业”和“上海市建筑装饰行业三十强企业”，并荣获“全国实施卓越绩效模式先进企业”、“全国优秀施工企业”、“全国精神文明建设先进单位”、“全国建筑装饰行业信息化先进单位”、“全国信用评价AAA级企业”、“全国信得过装饰企业”等荣誉称号。
公司立足上海，形成北京、武汉、南京、广州、成都、山东、西安等分支机构，经营范围遍及全国20余个省会级城市，成功开拓海外市场。进入新千年后，公司承接了大批具有重大影响力的工程，承建的上海环球金融中心结构高度中国***，中央电视台新址大楼国内单体建筑面积***，武汉火车站定位全国四大路网客运中心。公司在五星级酒店、高档商场、大型公共艺术场馆、大型智能办公楼、轨道交通枢纽、大型体育场馆、高端幕墙、大型精装修住宅等领域形成了设计施工特色。
东方装饰公司愿以至诚至信的态度，与各界朋友携手共创未来！